【摘 要】
：
有“垮掉的一代”宣言书之称的《在路上》出版至今已有50年,为纪念这部对美国乃至全世界青年产生巨大精神影响的美国文学经典的出版,上海译文出版社近日将推出由著名翻译家、
论文部分内容阅读
有“垮掉的一代”宣言书之称的《在路上》出版至今已有50年,为纪念这部对美国乃至全世界青年产生巨大精神影响的美国文学经典的出版,上海译文出版社近日将推出由著名翻译家、新华社高级编辑王永年翻译的该书新译本。
It has been 50 years since the book was published on the road that the Beat Generation Declaration has been published. To commemorate the publication of the American literary classics that exert a tremendous influence on the youth in the United States and around the world, the Shanghai Translation Publishing House recently Launched by the famous translator, Xinhua News Agency senior editor Wang Yongnian translation of the book a new translation.
其他文献
在意识流小说《达洛维太太》中,英国著名小说家弗吉尼亚.吴尔夫精心设置了患有精神疾病的退伍军人塞普蒂莫斯这一人物,他仿如女主人公克拉丽莎的“影子”,曲折地表现了克拉丽
不知不觉间,人们的早餐已悄悄改了模样,杂粮面包、高纤面包、芝士面包、果仁面包……各种面包越来越频繁地摆上了早餐桌。但随着品种的增多,消费者在选择时常常不知如何下手
随着翻译介绍，路易莎·梅·奥尔科特这位在19世纪下半叶美国家喻户晓的女作家名字开始为中国读者所熟悉。在《小妇人》那部带有自传色彩作品中，我们看到奥尔科特那独有的细腻的笔触所焕发出来的迷人光芒，紧接着，她又写出第二部《小男人》和第三部《乔的男孩们》，从而奠定了她在美国文学史中不可动摇的地位。她所描写的童年时光，虽然带着生活中本来就挥之不去的艰辛和忧伤，但是，它依然是美丽的，一如既往地唤醒着我们每一个人灵魂深处的记忆。
还有1个月，棉花就要播种，但杨会芝到目前为止只卖出7200斤棉花种子。而去年此时，她已卖出将近1万斤。 现年49岁的杨会芝，在山东武城县新汽车站附近销售棉种多年。根据经验，她认为在剩下的1个月里，要卖到去年的销售业绩1.5万斤的可能性不大。 “过年回娘家平原县看了下，那里已经基本上没什么棉花田了，全都变成了麦田。武城这边也是。”2月22日，杨会芝指着武城县公路边的田野说，“武城去年的棉花田今年
柯大夫:前阵子我看到新闻报道,江苏射阳有大批用硫磺熏蒸的“毒菊花”流入市场,让人震惊。请问,有什么办法可以鉴别买来的菊花是否被硫磺熏过呢?山西李××
Ke: A while ago
水是生命之源。然而据统计,目前我国1.9亿人的饮用水有害物质含量超标,约3亿农村人口饮用水不安全,全国90%以上城市水域污染严重。因而,人们越来越关注饮用水的净化问题,“你
四川泡菜作为川菜的重要组成部分,是我国人民智慧的结晶,比韩国泡菜有着更悠久的历史。四川泡菜制作简单易学,只需要一个泡菜专用坛子
As an important part of Sichuan cui
据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测数据显示,与2月10日相比,3月10日,全国鸡蛋价格下降7.0%。
According to Xinhua News Agency, the national agricultural and
进入春耕旺季,随着磷肥出厂价格的提高,磷矿石价格有望出现上涨。一是国内部分地区磷矿供应可能偏紧。目前国内磷矿主要集中在湖北、云南、贵州和四川,由于贵州在去年11月发
收纳是一个永不过时的话题。对于收纳而言,最基础的就是将物品各居其位。家居搭配师认为,将传统而平实的收纳观念改变,就能让具有审美意趣的收纳创意,为家带来意想不到的效果