论文部分内容阅读
中日两国医学交流源远流长，医学译本在其中起着重要作用。文章结合石田秀実和小曾户丈夫的两个《黄帝内经·素问》（以下简称“《素问》”）日译本，从语言修辞和文化补偿两个方面分析日译过程中的文化因素。笔者经研究发现，翻译的目的在于交流传播，中医典籍的汉日翻译可以促进中医文化的传播。
《黄帝内经·素问》汉日翻译与中医文化传播
【摘 要】
：
中日两国医学交流源远流长，医学译本在其中起着重要作用。文章结合石田秀実和小曾户丈夫的两个《黄帝内经·素问》（以下简称“《素问》”）日译本，从语言修辞和文化补偿两个方
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
短文改错属于知识和能力的综合测试题型，具有“高起点、低落点”的特点，它是集语法与语言技能为一体的综合性英语试题，主要考查考生在语篇中综合运用英语知识的准确性及词、句、
20世纪80年代以来，伴随着对西方马克思主义理论研究的逐步深入，学术界对匈牙利著名哲学家卢卡奇的研究日渐增加。在我国社会主义市场经济不断发展的背景下，如何把卢卡奇的“总体
“形势与政策”教育课的教学内容政治性强，时效性更强：形势是发展的、变化的，相关政策也是变化的，“形势与政策”教育课的教学体系应该是一种动态与静态教学相融合的过程。把这门
江泽民同志在十五大报告中多次提到资本，并提出“公有资本”的概念，近年来在理论研讨和改革实践中也常涉及资本范畴。因此，如何认识资本，既是一个理论问题，又是一个实践问题。笔者
随着汽车时代的到来,汽车消费者的消费信仰和消费心理日益成熟,具有过硬的销售能力的营销队伍在汽车销售企业中占据重要的位置,汽车消费市场中对高素质的汽车营销人员需求量
摘 要：我国现在正处于知识经济时代的背景之下，随着我国教育体系的不断改革以及随着经济的不断发展，汉语言文学在我国的知识体系中占据着越来越重要的位置。汉语言文学蕴藏着中华上下五千年的文化历史，所以对我国的教育发展来说是非常重要的。从当前的实际情况来看，我国过去传统的汉语言文学教学方式已经存在非常大的弊端，教学模式是否能够紧跟时代的发展需求，这个问题如果从微观上去分析将会严重影响到学生的基本语言素质，
排球运动问世至今已有一百多年的历史了,作为奥运会比赛项目,它在人民群众间也广泛地流行。而排球教学是高校体育教学中的重要教学项目,在促进大学生身体健康和提高身体素质
本文在总结阐释高等大专院校计算机网络安全课程的基础上，从课堂教学、实践教学实施两方面探讨了计算机网络安全课程教学问题．以期对促进高等大专院校计算机网络安全课程教学的
随着我国改革开放不断地深入,英语的学习已经成为我国社会不断发展所需人才的基本要求。目前,我国许多的高职院校都已经开设了有关英语学习的公共必修课程,为了让高校学生毕
摘 要：会计学与数学密切相关，会计自产生之日起，便与数学密切相关。文章以工资、薪金所得应缴纳的个人所得税的计算为例，将数学方法融入会计学的实际应用当中，有效提高学习兴趣与效果。 关键词：会计学;数学;个人所得税 在会计学课程的学习当中，教师适当运用数学方法和模式，不仅有助于学生对知识点的理解，还便于他们对相关知识的记忆和运用。 对于刚刚进入中职的学生来说，他们都有一定的数学基础，对于很多数学