【摘 要】
：
本文通过对后殖民理论和韦努蒂后殖民视角下的异化策略的分析,将教学中经常提及的异化翻译策略与韦努蒂提出的后殖民视角下的异化策略进行比较,阐述了二者在研究视角、异化方
论文部分内容阅读
本文通过对后殖民理论和韦努蒂后殖民视角下的异化策略的分析,将教学中经常提及的异化翻译策略与韦努蒂提出的后殖民视角下的异化策略进行比较,阐述了二者在研究视角、异化方法、动机、效果以及侧重点五个方面的不同。
Through the analysis of alienation strategies from the perspective of post-colonialism and Venuti’s post-colonialism, this paper compares alienation strategies frequently mentioned in teaching with alienation strategies proposed by Venuti and post-colonial perspective, In the research perspective, the alienation method, motivation, effectiveness and focus on five different aspects.
其他文献
在石油工业、化工生产和科研工作中常常遇到C_4烃的色谱分析,在这方面国内外的分析工作者做了大量的工作。国内目前广泛采用的分析方法约有七种,但这些方法都存在着不同的缺
通过对发挥长江航运在转变发展方式中比较优势的分析,重点论述了“四个必须”在长江航运发展方式转变中的基础性作用,明确提出了长江航务管理局在转变发展方式需突出抓的“四
全国引航系统当前正在积极开展当好“水上国门形象第一人”活动,以树立引航员的“第一人”意识,增强职业责任感、使命感、荣誉感,按照“第一人”的标准,建设一流的队伍,提供
由上海冶金设计研究院和上海第三冷轧带钢厂共同研制的恒张力液压卷取机,已于1984年3月通过技术鉴定。这台卷取机安装在φ45/φ200×160单机座四辊非可逆冷轧机上,其技术性能
本文利用光学显微镜,透射电子显微镜和X-射线衍射仪研究PBT/PC共混物的形态结构,结果表明,在PBT/PC共混物中,当PC含量在50％以下时,PC以2μ以下的圆球分布于PBT球晶之中,而当PC
通过调研财经类院校图书馆网站上建设的开放获取期刊资源列表,发现开放获取期刊在资源类型、学科和语言方面的布局、资源列表存在不合理重复建设,及资源可用性低、资源界面友
一、改革以来中国农村市场的演变:先扩张,后萎缩。 1978～1990年我国农村市场的发展,大体可以1984年或1985年为界,分为前后两个阶段。第一阶段:1978～1985年,我国农村市场呈明显
大清水隧道——位于日本本州岛北部群马市,在新清水隧道附近。隧道全长22 228 m,海拔538 m,1971年开工,1974年3月竣工。亚平宁隧道——位于意大利中部,穿越亚平宁山脉,全长18
常温自硬呋喃树脂砂是一项制型(芯)新工艺。我厂应用二年多来,成功地解决了生产中一些高难度、高精度的铝合金铸件的铸造难题。 一、铸造模拟试验结果分析 我厂生产的铝合金
2-Arylaminomethyl-1-tetralone and 2-arylaminomethyl-6 (or 7)-methyl (or me thoxy) -1 - tetralone were synthesized by the Mannich reaction which was carried out