从全球各大报纸杂志的报道可以知悉，林书豪的中文实在是够“烂”。
　　美国《NBA特刊》里面有描述这样一个细节，林书豪在帕罗奥图市的帕罗奥图高中就读时，曾参加过校内的一个中文夏令营，而且连续参加了三届。但让人更为惊奇的是，据当时的组织者西勒尔先生透露，林书豪的语言天赋很是“一般”，每届都是勉强“及格”，林书豪之所以能够连续三次参加，只是因为他是NCAA的明星，夏令营常常因为他的存在而进行得更为火爆。
　　只不过，林书豪本人不这么认为。他在自己博客里记录的一句话曾被帕罗奥图高中的校刊摘录：“我之所以对中文夏令营乐此不疲，不是因为有着强烈的中国情结，而是我不相信自己拿不到中文奖，我一定要拿到。”
　　在球场上，最重要的就是自信和执著，林书豪具备这种气质，但这种气质却并非完美无瑕。如果在生活中有一样东西你无论怎么努力都得不到，或者说，你根本就没有这方面的天赋，那么，这种打击会摧毁一切的优秀，让整个人沉沦下去。
　　林书豪学不好中文？！确实，《时代周刊》记者奈安娜从林书豪的母亲吴信信那里得到证实：“我从未责怪他，在中文的学习上，我愿意不择手段地去满足他。”
　　为什么用“满足”来形容自己儿子的语言学习，我们暂且不提。如果大家细心的话，一定可以看到《时代周刊》中列举的林书豪所获奖项里面，竟然有一项是“中文奖”，而颁发该奖的正是帕罗奥图高中。
　　这岂不是与林书豪中文很烂的报道大有出入？这个问题并不只是我一个人看到了，《NBA特刊》自述栏目曾选了林书豪的故事，而故事的亮点正是那樽中文奖。
　　其实，林书豪也是多年以后才知道事情的真相，他坦然解释：“当时的情景我记忆犹新，高三毕业前七天，西勒尔先生打电话给我，说中文夏令营决定给我颁发一个奖项，他让我猜是什么奖。我当时便激动得跳起来，这还用猜吗？全天下人都知道帕罗奥图高中中文夏令营只有一个奖项，那就是最佳中文奖。”
　　你们千万不要以为学校是可怜林书豪，在美国，这一切都是讲原则的，所有奖项的颁发都遵循一个最基本的原则，那就是对获奖者有利、对学校有好处。或许你们无法相信，吴信信女士为了让自己的儿子把自信带到哈佛，带到人生的每一阶段，竟然给帕罗奥图高中捐了一笔款，并陈其利害，要求学校给儿子颁奖。
　　这个中文奖到底合法与否，现在看来并不重要，关键是它合情合理。事实也的确证明，当林书豪多次被NBA各球队“踢皮球”时，他所表现出来的永远是自信，他对篮球的执著终于在后来的赛季中爆发了，无数的奖项也纷至沓来。但是，谁又会知道，这位年轻的球星最喜欢的奖项竟然是高中时代的那樽中文奖，而且，获奖的过程还不那么光彩。