论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯说,理想的译者应该是”一无所失”之人。或者，是一无所失之机器。但是，机器可不会教你不能在修女面前爆粗口。几年前，我从阿姆斯特丹乘机前往波士顿，两位美国修女坐在我右边,听一个正要去探索美国的荷兰小伙子侃侃而谈。
机器翻译的风险
【摘 要】
：
亨利·詹姆斯说,理想的译者应该是”一无所失”之人。或者，是一无所失之机器。但是，机器可不会教你不能在修女面前爆粗口。几年前，我从阿姆斯特丹乘机前往波士顿，两位美国修
【出 处】
：
英语学习
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
2018TESOL中国大会是由世界英语教师协会(TESOL International Association,简称TESOL)、中国日报社及上海外国语大学联合主办的英语教育国际学术会议,旨在加强中国与其它国
期刊
<正>本项目为沙特一座新建天然气增压站、原有部分设备拆除和改造、原天然气增压站GIS安装和新建化学药品储存库一套以及加热器撬的拆除更换。项目业主为沙特阿美石油公司,项
洛比托港是非洲中南部国家安哥拉的第二大港,距离首都罗安达约500公里。受到洛比托沙坝全方位掩护,洛比托港内波浪小、潮差小、泥沙回淤少,条件极其优越,是不可多得的天然避
谁是英国历史上最伟大的加BBC曾就此开展评选，得票最多的是两度担任英国首相的温斯顿·丘吉尔。几百年来英伦三岛伟人无数，丘吉尔能超越达尔文、莎士比亚、牛顿、约翰·
<正>合同交底是合约管理中的一个重要环节,也是合同落实的重要阶段。一些企业由于不重视向合同执行层做合同交底,致使项目经理部不能全面、准确理解合同要求,不清楚合同的主
最近几年，国内建筑企业在“走出去”的过程中逐渐认识到“履行社会责任”在工程项目实施过程中的重要性，也对“社会责任”这一概念有了更具体的理解，将其从过去单纯的捐赠、环保
马里首都巴马科的塞努村，是马里国家公路边上一座风景宜人的小村庄，村庄通向国家公路是一条由中国地质工程集团公司修筑的沥青马路，它是村庄货物运输、村民出行必经的交通干道，像
进入21世纪后,企业逐渐将承担社会责任视为企业创造与社会共享的价值、取得可持续竞争优势和发挥积极社会影响的战略机遇,把履行社会责任纳入企业的战略管理体系之中。从我国
合规,从字面意思可以理解为＂合法规范＂,更多的从法律合规等等角度去解释企业的合规行为。但是企业的合规运营,不仅仅要考虑法律层面,当国际组织制定相应的倡议性原则要求企业管