论文部分内容阅读
去年九月,在加拿大蒙特利尔电影节上中国影片《大阅兵》荣获『评委特别奖』;十月,在第二届东京国际电影节上中国影片《老井》荣膺『东京大奖』;十月三十一日至十二月一日,中国电影展在日本举办……为此,世界对中国电影突飞猛进的发展势头,不得不刮目相看了。夺走『东京大奖』的作品《老井》在恋爱场面的处理上,是中国电影中一个前所未有的大胆突破……再有,影片『黄土地』的导演陈凯歌的新作《孩子王》,显示出比前作更精炼的象征主义的格调……为期一个月的中国电影展上映了八部具有中国风格的影片,很受欢迎。其中最引为话题的是,新潮派导演陈凯歌的《大阅兵》和荒诞派导演黄建新的《黑炮事件》两大流派作品。
In September last year, the Chinese Grand Prix at the Montreal Film Festival won the “Special Judge Award”; in October, “Old Well” won the “Tokyo Prize” at the 2nd Tokyo International Film Festival; October 3 From November 11 to December 1, the China Film Festival is held in Japan ... For this reason, the world has had to admire the momentum of rapid development of Chinese films. Taking away the “Tokyo Prize”, “Old Well” is an unprecedented bold breakthrough in Chinese movies in the treatment of love scenes. Moreover, Chen Kaige’s new movie “The King of Children,” directed by the film “Land of the Yellow Earth,” shows that “ More refined symbolism than before ... The month-long Chinese film festival featured eight Chinese-style films that were very popular. One of the most talked about topic is the trendy director Chen Kaige’s ”Parade“ and the absurdist director Huang Jianxin’s ”Black Cannon incident" two genre works.