论文部分内容阅读
十七大以来,党中央、国务院始终高度重视、统筹部署、强力推进防震减灾工作,明确三大战略要求,确立国家2020年防震减灾奋斗目标,设立国家防灾减灾日,颁布实施《国家防震减灾规划》,修订《防震减灾法》,夺取抗震救灾伟大胜利,提升国家防震减灾能力,形成了各级政府领导有力,相关部门主动担当,广大群众积极参与,全社会共同抵御地震灾害的可喜局面。
Since the 17th CPC National Congress, the Central Party Committee and the State Council have all along attached great importance to overall deployment and vigorously promoted work on earthquake prevention and disaster mitigation. They have clearly defined the requirements of the three major strategic objectives, established the goal of national earthquake prevention and mitigation in 2020, set up a national day for disaster prevention and mitigation, promulgated and implemented the “ Planning ”to amend the“ Earthquake Preparedness and Disaster Mitigation Act ”to seize the great victory of the earthquake relief and enhance national capacity to prevent earthquakes and reduce disaster, formed a strong leadership of all levels of government, relevant departments take the initiative to take part, the broad masses of the active participation of the whole community to jointly resist the earthquake disaster gratifying situation.