论文部分内容阅读
从《天·人·象》谈起
八十年代以降,喧喧嚷嚷的文化比较大合唱演奏已近十个年头,似乎到了该“蓦然回首”的时候。但当我们真的回首观望,却茫然失措了。
早在文化还“热”的时候,就有人发问:“中国文化到底在哪里?”针对许多抽象而空泛的争论,李泽厚先生曾建议多搞一些“专题的、微观的、实证的研究”,少来点“空对空的评论”,“数万字便判定中西传统优劣的名篇”。(《文化的冲突与选择》序)但是,这些令人茫然的“空对空”也许只是呈现出来的结果而并非原因本身?的确,在文化发热的文章中,大而无当地概述中西思维模式、中西文化特征及标签式的文章所在多有,从“循环封闭的时空观”到“复古倒退的历史观”、“混世主义的未来观”等不一而足。诚然,作为学术观点,各种看法都应有其存在的理由。问题在于:情绪性的否定传统,一旦作为一种潜意识(底蕴)存在,那么,这种潜意识的另一面就是对西方文化的情绪性的肯定,对中国传统文化的无理由的偏视。所谓中西文化比较,大量关于西方文化的论述只是起了证明中国文化“有病”的作用。西方文化似乎是一面鉴照中国文化憔悴病容的光洁的镜子。在这种氛围中,令人高兴的是,我们终于见到了一本道地的研究中国文化的新著:《天人象:阴阳五行学说史导论》。说它是“道地的”,不仅因为其专题是道地的中国文化——阴阳五行和方技术数,而且因为其研究方法也是道地的中国方法——“忘象求意”。
作者没有从时下盛行的科学、哲学或政治、经济等角度来研究中国文化,而单从阴阳五行、方技术数入手,诚可谓“出手不凡”。因为,所谓“科学、哲学、政治”等等,本是西方文化中的学科分类,在中国传统文化中,原无如此泾渭分明的相应学科思想。譬如“科学”,不过是那种以人的理智探索自然界、求取客观真理之science的译名罢了。中国并无这种意义上的“科学”,甚至没有西方意义上的“自然界”的概念。这也为治“中国科学史”的专家所公认。确切说来,中国并无科学史,至多只能说有“科学思想史”。进而言之,说中国有“科学思想”也是成问题的。例言之,作为中国古代方术之一的中医中有没有科学思想?从西方科学来强作分析,似乎是有;但就中医自身而言,它与西方“科学”可以说完全是两种文化背景中的产物,很难比附。作为中医之文化背景的“天人相应”观、“阴阳五行”说,对于西方科学面言,可谓“丈二和尚”。职是之故,在“五四”新文化运动时代,中医曾与其它方术一样,被归诸迷信之列。只是因为中医具有明显的实效,近几十年来才使它沾上科学的荣光。其经络理论,向不为西方科学所承认,也只是在近二十年来,似乎在人体皮肤表面测量到某些与经络理论一致的“电位效应”,才渐渐为科学所重视而“纳入科学研究的轨道”。但这一切,于中医学本身何尝增减一分?中国文化是否也可作如是观?
由此可见,倘戴着西学的眼镜而又没有宽阔的视野,第一眼就可能是偏差的渊薮。《天人象》的作者径从阴阳五行及天文、医经、律历、风水、命相等方术下手,不仅因为它们较之儒家思想、道家思想或文物制度等具有较为深广的基础(这也是前此的许多研究所忽略的),也因为一种方法论上的认识:只有以中国文化来研究中国文化,才可能正确领会中国文化的真意。
什么是文化?迄今为止,国内外的“文化”定义不下几十种。《天人象》的作者似乎全不谙此“学问之道”,根本不着一字于“文化”概念的厘定,却道出他自己的文化观:“文化是现象,是人类体验所现之象”,(第2页)而“文化创造是精神历史的展现。人类的文化创造,是意显现为象,象著明为言的过程。”(第1页,重点为原著者所加)在此,作者又一次展现出他的“中国风格”:完全以中国的说辞来说明“文化”。尤其是对文化创造过程的理解,也完全是中国式的:文化创造乃是“意→象→言”的过程。归根结蒂,写出来的“思想”(言,所谓精神文化),做出来的“东西”(所谓物质文化),都不过是“象”,而文化的真髓则是蕴涵于“象”里面的“意”——用现代的说词,即是“本意”或“原始体验”。呈现在我们面前的光怪陆离的文化世界(言象世界),其真意蕴藏在深层的“体验世界”之中。由此,所谓文化研究,其根本大法即在于“忘象求意”,即“去除言、象之蔽,渐近意的明彻;通透杂多、变化的文化形态,融入洁净空阔的体验世界”。(第351页)
作者就这样直接地提出了“意→象→言”的文化发生学及“言→象→意”(忘言得象,忘象得意)的文化研究法。这种思想方法与庄子所谓“言者所以在意,得意面忘言”一脉相承。但作者还是进行了大量的言说,尽管“书不尽言,言不尽意”(《易·系辞》)。上篇阐述“源流”,下篇说明诸象,从“宇宙一人生全息象”到具体的“天”、“地”、“人”诸象,最后阐释了现代人颇为关注的“命象”。全书一气贯之,通过阴阳五行学说及天文、律历、风水、命相等各种中国本土的“方技术数”,展示出其中的深层蕴涵——“天地人大一统”的体验世界。这也是海外诸现代大儒的共同看法:“中国文化自来即有其一贯之统绪存在”,“总以大一统为常道”,此即中国文化的“一本性”。(牟宗三等《为中国文化敬告世界人士宣言》)《天人象》的作者则由向来为现代文化人类学视为“民俗”的方技术数,展示出同样的“深层结构”——体验世界。这就使我们对中华五千年之“泱泱”大文化有了更深入且更具体的理解。这一种“理解”不同于通常概念名言的条分缕析的知解,其深入具体之程度,视各人由言入象的历程中不执着言象的去执程度而定。
在此,我们用去执、展示这些词,是表示这样一种“言→象→意”的研究法,根本上只是一种深层“意”“象”的展示,而不是传统的“论证”——体验世界(“意”)是无可论证的,只能“会”,所谓“意会”。意会而诉诸言象,只能通过“展示”的方式:“圣人立象以尽意”(《易·系辞上》)。即便是这样,在佛家看来,已落于“第二义”,作为“第一义谛”的真意是不可言传的,因为无论是作为隐喻的象还是作为概念的言,都不可能“尽意”,此即“书不尽言,言不尽意”,也即《老子》书所云“道可道,非常道;名可名,非常名”,《庄子》书所云“道不可言,言而非也”。“立象”、“立言”乃不得已而为之,故庄子有“吾安得夫忘言之人而与之言哉!”之叹。而西方哲学,至二十世纪才领略了这一“叹”之沉重,发现“语言是最危险的”。(海德格尔语)
无论是五四新文化运动还是近年来的文化大讨论,人们普遍的观念是西方“先进”而我们“落后”、西方“现代”而我们“古老”。注意:此一观念并非文化研究所得出的结论,而是渐渐地已作为进入文化研究之先的背景心态而存在。于是,我们的文化只相当于西方文化史过去的某个阶段。摩尔根(《古代社会》)、泰勒(《原始文化》)、弗雷泽(《金枝》)等上个世纪西方人著作中所体现出的单一进程的文化观,在二十世纪的中国人的思想中得到了同样的体现。我们已惯于将西方式的“科学”和“理性”当作一种客观中立的价值标准并以之去审视自己的文化。这样一种视角本身就预定了我们研究结论的性质。例如,在中国哲学史研究中,古哲老子这些年来不得不在主观唯心主义、客观唯心主义或辩证唯物主义之间忙碌不停地荡秋千。更为严重的是,视角本身就决定了“问题的提法”,如中医是否是科学等等。在我们的文化讨论中,很容易地就将西方的政治经济体制、管理方法、科技工业和教育等,既视为我们落后的证件,又视为使我们先进的必要条件。于是,就有了种种的救国方略,“工业救国”、“科技救国”、“教育救国”,诸如此类,一句话,“现代化”救国。而对现代化实质的理解却甚为肤浅,只是在科学技术、社会制度等器物表层上来规定。这种种救国,归根结蒂只是“以技救国”(所谓“师夷之技”)。这种“象、技、器”层次上的活动,既不能真正扫除或“创造性转化”中国文化传统,也不能真正引进西方文化。相反,它倒是许多输入西方工业化的发展中国家产生文化分裂(文化精神病症)的肇端。这正是求其技而不求其道的悲剧性后果。这一“道”,即是文化深层之“意”,也即是席文先生所说的应该“去追问其是否必然落后”的被追问者。
八十年代以降,喧喧嚷嚷的文化比较大合唱演奏已近十个年头,似乎到了该“蓦然回首”的时候。但当我们真的回首观望,却茫然失措了。
早在文化还“热”的时候,就有人发问:“中国文化到底在哪里?”针对许多抽象而空泛的争论,李泽厚先生曾建议多搞一些“专题的、微观的、实证的研究”,少来点“空对空的评论”,“数万字便判定中西传统优劣的名篇”。(《文化的冲突与选择》序)但是,这些令人茫然的“空对空”也许只是呈现出来的结果而并非原因本身?的确,在文化发热的文章中,大而无当地概述中西思维模式、中西文化特征及标签式的文章所在多有,从“循环封闭的时空观”到“复古倒退的历史观”、“混世主义的未来观”等不一而足。诚然,作为学术观点,各种看法都应有其存在的理由。问题在于:情绪性的否定传统,一旦作为一种潜意识(底蕴)存在,那么,这种潜意识的另一面就是对西方文化的情绪性的肯定,对中国传统文化的无理由的偏视。所谓中西文化比较,大量关于西方文化的论述只是起了证明中国文化“有病”的作用。西方文化似乎是一面鉴照中国文化憔悴病容的光洁的镜子。在这种氛围中,令人高兴的是,我们终于见到了一本道地的研究中国文化的新著:《天人象:阴阳五行学说史导论》。说它是“道地的”,不仅因为其专题是道地的中国文化——阴阳五行和方技术数,而且因为其研究方法也是道地的中国方法——“忘象求意”。
作者没有从时下盛行的科学、哲学或政治、经济等角度来研究中国文化,而单从阴阳五行、方技术数入手,诚可谓“出手不凡”。因为,所谓“科学、哲学、政治”等等,本是西方文化中的学科分类,在中国传统文化中,原无如此泾渭分明的相应学科思想。譬如“科学”,不过是那种以人的理智探索自然界、求取客观真理之science的译名罢了。中国并无这种意义上的“科学”,甚至没有西方意义上的“自然界”的概念。这也为治“中国科学史”的专家所公认。确切说来,中国并无科学史,至多只能说有“科学思想史”。进而言之,说中国有“科学思想”也是成问题的。例言之,作为中国古代方术之一的中医中有没有科学思想?从西方科学来强作分析,似乎是有;但就中医自身而言,它与西方“科学”可以说完全是两种文化背景中的产物,很难比附。作为中医之文化背景的“天人相应”观、“阴阳五行”说,对于西方科学面言,可谓“丈二和尚”。职是之故,在“五四”新文化运动时代,中医曾与其它方术一样,被归诸迷信之列。只是因为中医具有明显的实效,近几十年来才使它沾上科学的荣光。其经络理论,向不为西方科学所承认,也只是在近二十年来,似乎在人体皮肤表面测量到某些与经络理论一致的“电位效应”,才渐渐为科学所重视而“纳入科学研究的轨道”。但这一切,于中医学本身何尝增减一分?中国文化是否也可作如是观?
由此可见,倘戴着西学的眼镜而又没有宽阔的视野,第一眼就可能是偏差的渊薮。《天人象》的作者径从阴阳五行及天文、医经、律历、风水、命相等方术下手,不仅因为它们较之儒家思想、道家思想或文物制度等具有较为深广的基础(这也是前此的许多研究所忽略的),也因为一种方法论上的认识:只有以中国文化来研究中国文化,才可能正确领会中国文化的真意。
什么是文化?迄今为止,国内外的“文化”定义不下几十种。《天人象》的作者似乎全不谙此“学问之道”,根本不着一字于“文化”概念的厘定,却道出他自己的文化观:“文化是现象,是人类体验所现之象”,(第2页)而“文化创造是精神历史的展现。人类的文化创造,是意显现为象,象著明为言的过程。”(第1页,重点为原著者所加)在此,作者又一次展现出他的“中国风格”:完全以中国的说辞来说明“文化”。尤其是对文化创造过程的理解,也完全是中国式的:文化创造乃是“意→象→言”的过程。归根结蒂,写出来的“思想”(言,所谓精神文化),做出来的“东西”(所谓物质文化),都不过是“象”,而文化的真髓则是蕴涵于“象”里面的“意”——用现代的说词,即是“本意”或“原始体验”。呈现在我们面前的光怪陆离的文化世界(言象世界),其真意蕴藏在深层的“体验世界”之中。由此,所谓文化研究,其根本大法即在于“忘象求意”,即“去除言、象之蔽,渐近意的明彻;通透杂多、变化的文化形态,融入洁净空阔的体验世界”。(第351页)
作者就这样直接地提出了“意→象→言”的文化发生学及“言→象→意”(忘言得象,忘象得意)的文化研究法。这种思想方法与庄子所谓“言者所以在意,得意面忘言”一脉相承。但作者还是进行了大量的言说,尽管“书不尽言,言不尽意”(《易·系辞》)。上篇阐述“源流”,下篇说明诸象,从“宇宙一人生全息象”到具体的“天”、“地”、“人”诸象,最后阐释了现代人颇为关注的“命象”。全书一气贯之,通过阴阳五行学说及天文、律历、风水、命相等各种中国本土的“方技术数”,展示出其中的深层蕴涵——“天地人大一统”的体验世界。这也是海外诸现代大儒的共同看法:“中国文化自来即有其一贯之统绪存在”,“总以大一统为常道”,此即中国文化的“一本性”。(牟宗三等《为中国文化敬告世界人士宣言》)《天人象》的作者则由向来为现代文化人类学视为“民俗”的方技术数,展示出同样的“深层结构”——体验世界。这就使我们对中华五千年之“泱泱”大文化有了更深入且更具体的理解。这一种“理解”不同于通常概念名言的条分缕析的知解,其深入具体之程度,视各人由言入象的历程中不执着言象的去执程度而定。
在此,我们用去执、展示这些词,是表示这样一种“言→象→意”的研究法,根本上只是一种深层“意”“象”的展示,而不是传统的“论证”——体验世界(“意”)是无可论证的,只能“会”,所谓“意会”。意会而诉诸言象,只能通过“展示”的方式:“圣人立象以尽意”(《易·系辞上》)。即便是这样,在佛家看来,已落于“第二义”,作为“第一义谛”的真意是不可言传的,因为无论是作为隐喻的象还是作为概念的言,都不可能“尽意”,此即“书不尽言,言不尽意”,也即《老子》书所云“道可道,非常道;名可名,非常名”,《庄子》书所云“道不可言,言而非也”。“立象”、“立言”乃不得已而为之,故庄子有“吾安得夫忘言之人而与之言哉!”之叹。而西方哲学,至二十世纪才领略了这一“叹”之沉重,发现“语言是最危险的”。(海德格尔语)
无论是五四新文化运动还是近年来的文化大讨论,人们普遍的观念是西方“先进”而我们“落后”、西方“现代”而我们“古老”。注意:此一观念并非文化研究所得出的结论,而是渐渐地已作为进入文化研究之先的背景心态而存在。于是,我们的文化只相当于西方文化史过去的某个阶段。摩尔根(《古代社会》)、泰勒(《原始文化》)、弗雷泽(《金枝》)等上个世纪西方人著作中所体现出的单一进程的文化观,在二十世纪的中国人的思想中得到了同样的体现。我们已惯于将西方式的“科学”和“理性”当作一种客观中立的价值标准并以之去审视自己的文化。这样一种视角本身就预定了我们研究结论的性质。例如,在中国哲学史研究中,古哲老子这些年来不得不在主观唯心主义、客观唯心主义或辩证唯物主义之间忙碌不停地荡秋千。更为严重的是,视角本身就决定了“问题的提法”,如中医是否是科学等等。在我们的文化讨论中,很容易地就将西方的政治经济体制、管理方法、科技工业和教育等,既视为我们落后的证件,又视为使我们先进的必要条件。于是,就有了种种的救国方略,“工业救国”、“科技救国”、“教育救国”,诸如此类,一句话,“现代化”救国。而对现代化实质的理解却甚为肤浅,只是在科学技术、社会制度等器物表层上来规定。这种种救国,归根结蒂只是“以技救国”(所谓“师夷之技”)。这种“象、技、器”层次上的活动,既不能真正扫除或“创造性转化”中国文化传统,也不能真正引进西方文化。相反,它倒是许多输入西方工业化的发展中国家产生文化分裂(文化精神病症)的肇端。这正是求其技而不求其道的悲剧性后果。这一“道”,即是文化深层之“意”,也即是席文先生所说的应该“去追问其是否必然落后”的被追问者。