论文部分内容阅读
西安回民街是西安最著名的美食文化街区,也是西安最具特色的旅游景点之一,每年吸引和接待着大量的国内外游客。本论文运用定量和定性的方法分析研究,反映回民街餐饮企业的外宣翻译现状,分析影响回民街餐饮业外宣翻译的因素,探讨如何更好地对回民街餐饮业进行对外宣传,在积极宣传回民街餐饮企业及餐饮文化的同时,促进当地经济及人文的有效提升。
Xi’an Muslim Street is the most famous food and cultural district in Xi’an, Xi’an is also one of the most unique tourist attractions, each attracting and receiving a large number of domestic and foreign tourists. In this thesis, we use quantitative and qualitative methods to analyze and study the status quo of foreign propaganda translation in catering enterprises in Muslim Street, analyze the factors that affect the translation of the catering industry in Muslim Street, and discuss how to better publicize the restaurant industry in Muslim Street. While promoting the catering business and catering culture in Hui Street, it promotes the effective promotion of local economy and culture.