论文部分内容阅读
99《财富》全球论坛·上海年会国庆前夕在上海国际会议中心胜利闭幕了。三天的论坛中,800多位海内外企业家和专家学者聚集一堂,从全球高科技到“数字化时代”、从世界经济一体化到中国的改革发展、从企业经营战略到各行业的发展前景,进行了广泛的研讨和交流,取得了丰硕成果。提供这次国际交流盛会的会场条件如何呢? 上海国际会议中心位于东方明珠电视塔西南方,沿浦东滨江大道与外滩隔江相望,占地3.2万平方米,建筑面积11万平方米,主要由800人的多功能国际会议厅、两个200人的国际会议厅、一个可容纳3000人宴会或供4000人开会或演出的宴会大厅、2500平方米的展示大厅和22个各类中、小会议厅组成。有关各会议厅规模和功能要求见附表。全部音视频系统由安恒利(国际)有限公司总承包;数字会议系统由上海飞利浦公司承包。采用最新的音视频和数字会议、同声传译设备,使用计算机系统设计,达到了世界一流水平的效果。这次全球论坛的组织者美国《财富》集团的代表对这些会议系统的评价是:“……上海国际会议中心是历届举办全球论坛会场中最好的一个,上海大有可为……”
99 “Fortune” Global Forum · Shanghai Convention on the eve of National Day ended at the Shanghai International Convention Center. In the three-day forum, more than 800 domestic and foreign entrepreneurs, experts and scholars gathered together, from the global high-tech to the “digital era”, from the world economic integration to China’s reform and development, from the business strategy to the development prospects of various industries. We have conducted extensive discussions and exchanges and achieved fruitful results. What is the venue for providing this international exchange event? Shanghai International Convention Center is located in the southwest of the Oriental Pearl TV Tower, along the Riverside Avenue in Pudong and across the Bund, covering an area of 32,000 square meters and a building area of 110,000 square meters, mainly composed of 800 people. The multi-functional international conference hall, two 200-person international conference halls, a banquet hall that can hold 3,000 banquets or 4,000 people for meetings or performances, a 2,500-square-meter exhibition hall, and 22 kinds of small and medium-sized conference halls . Please refer to the attached table for the scale and functional requirements of each conference hall. All audio and video systems were contracted by Anhengli (International) Co., Ltd.; the digital conference system was contracted by Shanghai Philips. The use of the latest audio and video and digital conferences, simultaneous interpretation equipment, and computer system design have achieved world-class results. The representatives of the U.S. Fortune Group, the organizer of this global forum, commented on these conference systems: “... The Shanghai International Convention Center is the best one in all previous global forums. Shanghai has a lot to offer...”