论科技德语的发展趋势

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f1f1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一、引言20年前,德语工作者在谈到有没有专业语言或科技德语这个问题时,意见往往众说纷纭,莫衷一是。即使是德语翻译工作者,虽然在翻译实践中凭直觉也能明显感到科技翻译与一般生活翻译或文学翻译在词汇结构和语言表达上有许多不同之处,但是也往往不敢肯定究竟有没有科技德语或专业德语。今天,随着科技的迅速发展,科学知识和成果迅速传播,科技德语在语言系统和语言应用两个方面表现出越来越明显的特点。科技德语的研究异军突起,迅速发展成为德语语言学中一门重要的分支学科,其研究成果令人瞩目。
其他文献
目的观察原发性三叉神经痛行DSA下半月神经节射频毁损疗法治疗改善机体VAS评分的效果,评价其临床应用价值。方法抽选2012年9月~2016年11月入院接受治疗的81例原发性三叉神经
随着经济不断发展,汽车企业面临激烈的市场竞争。我国企业新产品设计能力普遍不足,为提高效率,缩短开发周期,降低开发成本,实现企业又好又快发展,就需要改善原有的企业管理体
以香蕉假茎为原料,通过单因素实验及响应曲面法对影响果胶提取率的4个主要因素,包括:提取液pH、料液比、提取温度、提取时间进行优化。实验结果显示:香蕉假茎中果胶的最佳提
随着经济全球化进程的不断加深,中国与其他国家之间的贸易活动日益频繁,市场对应用型商务英语人才的需求不断增加。本文通过调查福建信息职业技术学院商务英语专业近两届毕业
本文主要介绍了各种制氢工艺路线,详细介绍了应用较广的烃类蒸汽转化制氢工艺及反应机理。
与很多当代女性主义小说家所持有的对男性的决绝的姿态不同,迟子建秉持着一种和谐共生的两性观,并且在创作中实践着这一观点。随着思考的深入,迟子建对作品中这种理想的婚姻
近两年我国商业银行出现了流动性过剩的状况,主要就国内外学者关于商业银行流动性的研究成果做一个回顾和总结。
共同过失犯罪能否构成共同犯罪,理论上尚存争议。然而,从共同犯罪成立的主客观相统一的构成条件来分析,共同过失犯罪显然符合这种条件。尽管共同过失犯罪存在多种学说,但实际
庐山在中国诸多的名山中占据着怎样的位置?本文以庐山独特的自然与文化风姿,从比较中,寻求自己的理解。