论文部分内容阅读
春秋时期,老子曾提出“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”的梦想,某种程度上代表了我国古代对于人居环境的一种朴素追求。在现代城市发展进程中,居住与工作、游憩、交通被认为是城市的四大功能,因而也一直是城市规划所关注的重要内容。北京市规划院从2006年以来,陆续编制了北京市住房建设规划及住房保障规划等,城市设计所副所长廖正昕女士几乎经历了整个过程。为此,笔者就相关问题向她进行了采访。
In the Spring and Autumn Period, Lao Tzu had proposed that the dream of “feeding one’s own benefactors, serving the United States, protecting one’s dwelling place and enjoying one’s own taste” has, to some extent, represented a simple pursuit of the living environment in ancient China. In the process of modern city development, living and working, recreation and transportation are considered to be the four major functions of the city, and thus have also been an important part of urban planning. Since 2006, Beijing Municipal Planning Institute has compiled Beijing’s housing construction plans and housing security plans, and Ms. Liao Zhengxin, the deputy director of the urban design office, has gone through almost the whole process. To this end, I conducted an interview on her related issues.