论文部分内容阅读
近年来,我国纸与纸板的产量不断提 高。1993年总产量为1820万吨,1994年则为2000万吨,今年最终有望达到2200万吨。目前,中国纸产量仅居美国、日本之后。尽管如此,国内市场纸张仍然供不应求,究其原因,乃是经济增长带动了中国纸张市场的需求.例如1994年中国进口的铜版纸与白纸都有70％的增长率,进口纸与纸板的总量为300多万顿,进口额超过25亿美元。现时中国人每年纸张消费量为17.2公斤,与世界153个国家和地区的人均消费量46公斤比还有一大段距离,市场仍有很大发展空间。面对如此之大的市场空间,当然就吸引了世界一些主要纸张业集团
In recent years, the output of paper and board in China has been continuously increasing. In 1993, the total output was 18.2 million tons, and in 1994 it was 20 million tons. This year it is expected to reach 22 million tons. At present, China’s paper production only after the United States, Japan. In spite of this, the supply of paper in the domestic market is still in short supply. The reason is that the economic growth has driven the demand of the Chinese paper market. For example, in 1994, both the coated paper and white paper imported from China had a growth rate of 70%, and the total amount of imported paper and paperboard was The amount is more than 3 million tons, and the import amount exceeds 2.5 billion US dollars. At present, the Chinese people’s annual paper consumption is 17.2 kilograms, which is still a long way from the world’s 153 countries and regions with a per capita consumption of 46 kilograms. The market still has a lot of room for development. Faced with such a large market space, of course, it has attracted some of the world’s major paper industry groups