【摘 要】
：
<正> 英国十七世纪著名诗人兼戏剧家约翰·屈莱顿曾说过“双关——用一万种手段去折磨一个可怜的词儿(Punning——to torture one poor wordten thousand ways——John Dryde
论文部分内容阅读
<正> 英国十七世纪著名诗人兼戏剧家约翰·屈莱顿曾说过“双关——用一万种手段去折磨一个可怜的词儿(Punning——to torture one poor wordten thousand ways——John Dryden)”的俏皮话。可受“折磨”的又何止是那可怜的词儿?还有我们的翻译家。双关语,确是翻译中的一大难
其他文献
在塑造人物形象的过程中,演员与角色是对立统一的,互相依赖而存在。正确地把握一个角色的心理,需要演员付出大量的创造性的劳动,最重要的就在于演员的生活积累。
在当代社会中,人类主要使用的能源来源于煤、石油等化石燃料,占所有使用能源的85%左右。然而,不可再生资源的过度消耗导致了二氧化碳（CO2）大量排放,加剧了全球温室效应。因此,
以组建知识联盟的方式来解决图书馆资源相对不足的问题,依靠知识协同平台把读者与知识联盟关联起来。结合知识联盟和知识协同服务,探讨知识联盟环境下图书馆知识协同服务的路
心肌致密化不全（noncompactionoftheventricularmyocardium，NVM）较少见，是一种以心室内异常粗大的肌小梁和交错的深隐窝为特征的与基因相关的心肌病。1932年。Bellet等首次在新生
背景：目前人工关节置入材料的研究已取得了显著的成果,但仍存在一些问题。目的：综述人工关节置入生物材料的临床应用及研究进展。方法：应用计算机检索2000-01/2010-10维普数据库
本文研究了以阳离子交换膜技术电解生成高铁酸盐和直接电化学法在电解槽中制备电池级高铁酸钡固体材料的两种新方法，并且就电解质种类、浓度、电解液温度、表观阳极电流密度、
写作是生命个体情感活动的表达,是一种生命个体的精神体验,是一种与精神的发展、生命的轨迹变化同步的文字化呈现。针对目前学生在写作中存在的无话可说、有话不知如何说的问
目的:研究miR-738对模式动物斑马鱼心脏发育的影响。方法:通过全胚胎原位杂交检测miR-738的表达。在斑马鱼受精卵中显微注射miR-738前体来过表达miR-738。通过显微镜成像来检
风机盘管是中央空调末端设备中应用最广、产量最大的产品，由于具有易调控、便于安装、造价低等优点，其应用领域不断扩展，产品类型也在不断增加。本文以传统的三排管风机盘管为基
郭钟永1951年生人。号风流墨客,北京人。中国美术家协会会员、中国书法家协会会员、中国民间文艺家协会会员。曾任北京联合大学艺术设计系主任、教授,绘画专业负责人。郭钟永