论文部分内容阅读
本表的预算数字来自白宫预算办公室。“全年预算总额”一栏,除包括航宇局和国防部的空间预算外,还包括能源部、商业部、内务部、农业部和全国科学基金会等部门的空间预算。表中所列1981和1982财年的数字为估计值。“过渡预算”是因为美国1976年以前是以每年七月至次年七月为一个财年,而1976年以后则改为以每年十月至次年十月为一财年,因此这一年从七月至十月间拨给了过渡预算款。
The budget figures for this table come from the White House Budget Office. The “Total Budget for the Whole Year” column includes space budgets of the Department of Energy, the Ministry of Commerce, the Ministry of the Interior, the Ministry of Agriculture, and the National Science Foundation, in addition to the space budget of the Aeronautics and Space Administration and the Ministry of National Defense. The figures for the 1981 and 1982 fiscal years listed in the table are estimates. The “transition budget” is because the U.S. before 1976 was a fiscal year from July to July of the next year. After 1976, it was changed to a fiscal year from October to October. Therefore, this year The transitional budget was allocated from July to October.