论文部分内容阅读
结婚前，我与婆婆从未见过面。照片上的她娇小玲珑，很有气质。婆婆的父亲是一家印刷公司的社长，家境殷实。婆婆从日本大学毕业后，便在家相夫教子，按时从遗产股份中获得收入。
像所有不愿女儿远嫁的母亲一样，我妈看着婆婆的照片浮想联翩，“打扮这么时髦，肯定不做家务，女儿啊，你这个日本婆婆一定极难伺候……”被爱情冲昏头脑的我还是跟老公在北京领证，并且随他去东京完婚。
去东京前，婆婆每隔半月给我发一封邮件，里面有她和公公的近照，还聊到当地的趣事与天气。她很有心，每次拍照的地点都选在家里不同房间，附上相应的说明，减少我对东京新家的陌生感。
我的日语写作能力一般，只能寥寥回复几句。我将老公在国内的近照发给婆婆，她非常高兴，每封邮件都会写许多遍“谢谢”。
北京的婚礼一结束，我们就回到东京。
在机场，老公一看到婆婆就飞奔过去，将她紧紧搂在怀里。一套日式的寒暄之后，老公拉着婆婆的手走在前面，好像有说不完的话。我和公公跟在后面，有一搭没一搭地聊着。首次看到母子情深的这幕戏，我和大多数媳妇一样，心头酸酸的。
上车后，老公兴高采烈地讲他多么想念婆婆烧的饭菜。婆婆却打断他，提醒他给中国的岳父母打电话报平安。当我从老公的手机那端听到父母的嘘寒问暖时，婆婆俏皮地冲我挤了挤眼睛。我也笑起来，这一对笑，距离迅速拉近。
虽然有经济能力请保姆，但婆婆习惯自己打理家中的一切。她询问我对每一道菜的看法，我除了拼命赞赏之外，也诚实地告诉她我不会做饭。老公在一边帮腔说：“很多中国女孩都不会做菜。”公公发出夸张的惊叹：“真的吗？中国男人都吃外卖吗？”
一说一笑后，我发现婆婆眼中闪过一丝失望，但很快就恢复光彩。“我会洗碗。”我赶紧表明态度。婆婆点点头。我戴上围裙时，她又执意自己洗。我再三表达自己的立场，她最终由着我了。当我把厨房清理干净时，她向我竖起了大拇指。
到东京那天，我们的婚礼已经进入倒计时。
我目睹了婆婆如何在5天内搞定会馆、婚纱、时间、流程、礼物、酒宴……看到她做事环环相扣、有条不紊，我自叹不如。我跟她说北京的婚礼事务是由十几位亲戚分工协力，耗时一个月才完成的。婆婆惊讶，“我们的男人不管这些，日本女人是内政大臣。”
直到婚礼前一天，公公和老公都在忙职场上的事。婆婆带着我将诸多的酒店、菜肴、礼服、迎宾路线等细节一一拍照，做好A、B、C计划，让公公在家就能做最终决策。
婚礼办得很风光，公公对自己的“内政大臣”非常满意，婚礼致辞时再三提到婆婆的贤惠能干。来宾们对婆婆很是恭敬，可见她在家族和公公生意圈里颇有地位。
婚礼宾客大都是公婆社交圈子的人，我难免有点儿孤单。婆婆看穿我的心思，悄悄对我说：“你是我们家族史上个子最高的媳妇。你看，你要半蹲着才能让化妆师给你换耳环，人家多羡慕你啊……”
我感激地冲婆婆笑笑，看到她得体优雅地招呼客人。我忽然想，婆婆无疑是众星捧月般存在的内政大臣，我做她的小秘书也不错啊。
大婚之后，婆婆与我恳谈了一次，说了一大堆敬语，严肃地提出几点要求：一是作息时间。她和公公习惯10点睡觉，5点起床，所以希望我们晚上10点之前回家，尽量早睡。二是家务分配。她将“洗碗、喂狗、遛狗和收叠衣物”的家务交给我，并特意嘱咐我要在亲戚上门拜访的时候，学做一些，装装门面。三是照顾老公。她要求我帮老公准备便当，放洗澡水，提醒老公在每个家人生日的时候买礼物。因为我不会做饭，便当由婆婆准备好，我只需要装一下。
婆婆的要求并不过分，很多是站在我的角度考虑。她没有说日本媳妇都是怎样怎样的，这让我少了“别人家媳妇”的压力，也没有额外要求我学做饭，我很高兴。
我与婆婆恳谈时，那边父亲和儿子也沟通了财务问题。公公建议老公每月给婆婆上交一定数额的养家费，并许诺这些钱在我们买房子的时候补给我们。我和老公非常感激，表示完全没问题。这种摆在桌面上一五一十说清楚的婆媳关系，比起藏着掖着最后百般挑剔要好许多。
蜜月一过，老公天天上班，家里只剩下我和婆婆两个人。分给我的家务做好之后，我就邋邋遢遢地躺在床上玩Ipad。婆婆是个连出门拿牛奶都吹好头发，画上精致妆容的女人，她不理解中国女人为什么不喜欢洋装。她送给我好多新衣服，都是那种需要熨烫的款式。
我一般只在老公和公公回家前穿，早上他们一上班我就迅速换上居家服。婆婆喜欢户外运动，我比较懒，但也没有理由不陪她。时间久了，婆婆难免会跟公公抱怨几句，公公又将这话传给了老公。
某日逛街，我和老公因为其他事情发生了争吵，顺带着牵扯该不该陪婆婆运动的事。老公认为我应该入乡随俗，而我则觉得婆婆没有权利同化我的生活习惯。虽然回家时我和老公约好不再提及，但聪明的婆婆却感到我们之间的不快。
过了两天，老公的公司派他去中国出差三个月。婆婆帮我给他收拾行李的时候，小心翼翼地问：“你是不是生我的气了？你们是不是想回中国？”婆婆的态度很真诚，让我无法敷衍。“在中国，我不用为取悦男人而梳妆打扮，女人也是半边天。”当我跟婆婆解释“半边天”理论时，她听得很认真，偶尔点头偶尔摇头。等我说完，她很客气地表达，“女人梳妆打扮不是为了取悦男人，女人就是要光彩照人。不装扮自己，是一种懒散的生活态度。我因为这个跟你生气。”婆婆说“生气”这个词时，做了个很夸张的表情，一下子把我逗笑了，“让您生气，我很抱歉。”婆婆接受道歉，“天下没有不生气的婆婆，我愿意原谅你。”
我又跟她解释：“这次去中国出差，跟我们吵架没关系，跟您和我的摩擦也没有关系。这纯属是男人事业上的事情。”
这就是我和日本婆婆之间平淡的小摩擦。与婆婆同住的两年中，我感觉生活轻松自然，不必刻意，也不必为取悦谁而改变。
像所有不愿女儿远嫁的母亲一样，我妈看着婆婆的照片浮想联翩，“打扮这么时髦，肯定不做家务，女儿啊，你这个日本婆婆一定极难伺候……”被爱情冲昏头脑的我还是跟老公在北京领证，并且随他去东京完婚。
去东京前，婆婆每隔半月给我发一封邮件，里面有她和公公的近照，还聊到当地的趣事与天气。她很有心，每次拍照的地点都选在家里不同房间，附上相应的说明，减少我对东京新家的陌生感。
我的日语写作能力一般，只能寥寥回复几句。我将老公在国内的近照发给婆婆，她非常高兴，每封邮件都会写许多遍“谢谢”。
北京的婚礼一结束，我们就回到东京。
在机场，老公一看到婆婆就飞奔过去，将她紧紧搂在怀里。一套日式的寒暄之后，老公拉着婆婆的手走在前面，好像有说不完的话。我和公公跟在后面，有一搭没一搭地聊着。首次看到母子情深的这幕戏，我和大多数媳妇一样，心头酸酸的。
上车后，老公兴高采烈地讲他多么想念婆婆烧的饭菜。婆婆却打断他，提醒他给中国的岳父母打电话报平安。当我从老公的手机那端听到父母的嘘寒问暖时，婆婆俏皮地冲我挤了挤眼睛。我也笑起来，这一对笑，距离迅速拉近。
虽然有经济能力请保姆，但婆婆习惯自己打理家中的一切。她询问我对每一道菜的看法，我除了拼命赞赏之外，也诚实地告诉她我不会做饭。老公在一边帮腔说：“很多中国女孩都不会做菜。”公公发出夸张的惊叹：“真的吗？中国男人都吃外卖吗？”
一说一笑后，我发现婆婆眼中闪过一丝失望，但很快就恢复光彩。“我会洗碗。”我赶紧表明态度。婆婆点点头。我戴上围裙时，她又执意自己洗。我再三表达自己的立场，她最终由着我了。当我把厨房清理干净时，她向我竖起了大拇指。
到东京那天，我们的婚礼已经进入倒计时。
我目睹了婆婆如何在5天内搞定会馆、婚纱、时间、流程、礼物、酒宴……看到她做事环环相扣、有条不紊，我自叹不如。我跟她说北京的婚礼事务是由十几位亲戚分工协力，耗时一个月才完成的。婆婆惊讶，“我们的男人不管这些，日本女人是内政大臣。”
直到婚礼前一天，公公和老公都在忙职场上的事。婆婆带着我将诸多的酒店、菜肴、礼服、迎宾路线等细节一一拍照，做好A、B、C计划，让公公在家就能做最终决策。
婚礼办得很风光，公公对自己的“内政大臣”非常满意，婚礼致辞时再三提到婆婆的贤惠能干。来宾们对婆婆很是恭敬，可见她在家族和公公生意圈里颇有地位。
婚礼宾客大都是公婆社交圈子的人，我难免有点儿孤单。婆婆看穿我的心思，悄悄对我说：“你是我们家族史上个子最高的媳妇。你看，你要半蹲着才能让化妆师给你换耳环，人家多羡慕你啊……”
我感激地冲婆婆笑笑，看到她得体优雅地招呼客人。我忽然想，婆婆无疑是众星捧月般存在的内政大臣，我做她的小秘书也不错啊。
大婚之后，婆婆与我恳谈了一次，说了一大堆敬语，严肃地提出几点要求：一是作息时间。她和公公习惯10点睡觉，5点起床，所以希望我们晚上10点之前回家，尽量早睡。二是家务分配。她将“洗碗、喂狗、遛狗和收叠衣物”的家务交给我，并特意嘱咐我要在亲戚上门拜访的时候，学做一些，装装门面。三是照顾老公。她要求我帮老公准备便当，放洗澡水，提醒老公在每个家人生日的时候买礼物。因为我不会做饭，便当由婆婆准备好，我只需要装一下。
婆婆的要求并不过分，很多是站在我的角度考虑。她没有说日本媳妇都是怎样怎样的，这让我少了“别人家媳妇”的压力，也没有额外要求我学做饭，我很高兴。
我与婆婆恳谈时，那边父亲和儿子也沟通了财务问题。公公建议老公每月给婆婆上交一定数额的养家费，并许诺这些钱在我们买房子的时候补给我们。我和老公非常感激，表示完全没问题。这种摆在桌面上一五一十说清楚的婆媳关系，比起藏着掖着最后百般挑剔要好许多。
蜜月一过，老公天天上班，家里只剩下我和婆婆两个人。分给我的家务做好之后，我就邋邋遢遢地躺在床上玩Ipad。婆婆是个连出门拿牛奶都吹好头发，画上精致妆容的女人，她不理解中国女人为什么不喜欢洋装。她送给我好多新衣服，都是那种需要熨烫的款式。
我一般只在老公和公公回家前穿，早上他们一上班我就迅速换上居家服。婆婆喜欢户外运动，我比较懒，但也没有理由不陪她。时间久了，婆婆难免会跟公公抱怨几句，公公又将这话传给了老公。
某日逛街，我和老公因为其他事情发生了争吵，顺带着牵扯该不该陪婆婆运动的事。老公认为我应该入乡随俗，而我则觉得婆婆没有权利同化我的生活习惯。虽然回家时我和老公约好不再提及，但聪明的婆婆却感到我们之间的不快。
过了两天，老公的公司派他去中国出差三个月。婆婆帮我给他收拾行李的时候，小心翼翼地问：“你是不是生我的气了？你们是不是想回中国？”婆婆的态度很真诚，让我无法敷衍。“在中国，我不用为取悦男人而梳妆打扮，女人也是半边天。”当我跟婆婆解释“半边天”理论时，她听得很认真，偶尔点头偶尔摇头。等我说完，她很客气地表达，“女人梳妆打扮不是为了取悦男人，女人就是要光彩照人。不装扮自己，是一种懒散的生活态度。我因为这个跟你生气。”婆婆说“生气”这个词时，做了个很夸张的表情，一下子把我逗笑了，“让您生气，我很抱歉。”婆婆接受道歉，“天下没有不生气的婆婆，我愿意原谅你。”
我又跟她解释：“这次去中国出差，跟我们吵架没关系，跟您和我的摩擦也没有关系。这纯属是男人事业上的事情。”
这就是我和日本婆婆之间平淡的小摩擦。与婆婆同住的两年中，我感觉生活轻松自然，不必刻意，也不必为取悦谁而改变。