备品是保证安全发供电和缩短检修工期不可少的物质基础。过去各单位累积储存的备品,在生产上发挥了不少作用。但去年以来,一方面在大跃进中由于材料供应比较紧张,另一方面也由于对备品管理的最要性认识不够,各单位在备品工作方面都有所放松,致耗用过快,补充很慢;加上新机组投入运行,大多缺乏备品,业已构成安全生产上一大威胁。 The spare parts are the material basis for guaranteeing safe power supply and reducing the maintenance period. In the past, spare parts accumulated and stored by various units have played a significant role in production. However, since last year, on the one hand, due to the tight supply of materials during the Great Leap Forward, on the other hand, due to insufficient understanding of the most important aspects of spare parts management, all units have been relaxed in spare parts work, resulting in excessive use of energy. Slowly; together with the new units being put into operation, most of them lacked spare parts, which has already constituted a major threat to safe production.