【摘 要】
：
《译语类解》（1690年）是在朝鲜朝时期刊行的一部汉朝对译词汇集,它为木刻版,分上、下两卷,共62个门类,收录的词汇总数为4781条,其释词方式为：先写汉语词条,再用韩文标记单字的中
【基金项目】
：
2014年度国家社会科学基金项目《朝鲜王朝汉语学习书〈译语类解〉近代汉语研究》,项目批准号:14BYY166
论文部分内容阅读
《译语类解》（1690年）是在朝鲜朝时期刊行的一部汉朝对译词汇集,它为木刻版,分上、下两卷,共62个门类,收录的词汇总数为4781条,其释词方式为：先写汉语词条,再用韩文标记单字的中国音（以“左右”而分类,“正音”为左,“俗音”为右）,最后通过《训民正音》来注释词义。大部分学者认为此书为一部单一的汉朝对译词汇集,但通过对其文献性质的研究可以发现它是一部韵书——词汇对译集,并在近代汉语研究中具有重要意义。
其他文献
钦州港具有地理位置优势，交通枢纽优势，独特的政策优势、敢为天下先的精神优势，也有阻碍港口优势发挥的因素。要更好地挥港口优势，推动钦州经济发展，应从几方面入手；加强宣传工作，提
目的探讨手法复位小夹板固定联合中药内服治疗桡骨远端骨折的临床效果。方法选取本院2016年1月至2017年1月诊治的379例桡骨远端骨折患者为研究对象,按治疗方案不同分为对照组
本文研究了冷加工对30Mn23Al4Cr5超低温无磁钢硬度、强度、塑性和冲击韧性的影响,试验结果表明,随着冷轧比的增加,硬度和屈服强度按抛物线规律增加,塑性和韧性按抛物线规律降
关联长度ξ、临界Cooper对速度、London穿透深度λ以及临界电流密度jc与温度T的变化关系一直是二硼化镁超导体倍受关注的焦点。文中在各向同性的GL理论的框架内对以上参量随
目的探讨医源性早产的不同构成因素、不同孕周对妊娠结局的影响。方法对20I3年1月-2013年6月收治的298例医源性早产病例的临床资料进行回顾性分析。结果（1）医源性早产的主要构
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2007年的美国次贷危机爆发,全球金融体系危机快速恶化,危机以来的各种指数表明不再只是一些大的金融机构先在美国后在世界其他地区破产,全球金融体系自身遭到结构性打击。这
飞行员与航空公司之间普遍存在的劳资冲突反映了航空行业社团组织和主管部门“问题管理”的缺失。
The prevalence of labor conflicts between pilots and airlines reflec
分析了照明用大功率LED封装的散热特性，提出了一种用于大功率LED系统散热的回路热管；研究了热负荷、倾角、加热方式等对热管的起动性、均温性、热阻等的影响。试验结果表明，所设
<正>运输及相关行业的整合生态一旦构造完成,商用车车联网的服务价值将真正突现,其前途不可估量。而伴随政府的大力支持和经济的高速发展,中国商用车数量迅速增长,对商用车纳