从1950年6月召开第一次扩大院务会议以来到现在已经有十四个月了。在这十四个月中新中国的面貌有了显著的改变。各种工业建设正由迅速的恢复走向发展,粮食生产大量增加,城市和农村经济日趋繁荣和活跃。全国的土地改革已接近完成,这些都为中国工业化创造了必要的条件。另 It has been around for fourteen months since the First Enlargement of the Hospital Affairs Conference in June 1950. In the fourteen months, the outlook for the new China has changed dramatically. Various industrial constructions are moving rapidly from recovery to development with a substantial increase in grain production and an increasingly prosperous and dynamic economy in cities and rural areas. The land reform in the country is nearing completion, all of which have created the necessary conditions for China’s industrialization. another