汉语改变了我

来源 :大学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heyfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

儿时梦想成真,幸运来到中国


  每当提起“中国”这两个字,便会唤起我儿时的回忆。我的爷爷是一位印尼华侨,他在很小的时候就移民到了印尼,但生活的方方面面都保持着中国的习惯,比如用筷子吃饭、用中国菜的方式烹饪、喜爱观看关于中国的新闻等等。在我小时候,爷爷常常教育我,身为一个华人,不能忘记自己的根。他还总是鼓励我好好学习,将来到中国登上雄伟壮观的万里长城去看看。很幸运,在我成年之后,我真的通过努力学习,争取到了来中国留学的机会。
  2014年9月,我首次来到了中国。暨南大学华文学院热情地张开怀抱迎接我的到来。抵达暨南大学的那一刻,我特别兴奋,感受到前所未有的激动,但同时,我的汉语听说也有很大的困难。老师讲的课我完全听不懂,只能靠朋友帮我翻译。那个时候,我有很多不理解的地方,比如,为什么弟弟的妻子要叫作弟妹?堂姐和表姐的儿子叫法为什么不一样?为什么见面要问吃饭了吗?干嘛去?为什么住宿的地方叫酒店?餐厅、饭店、食堂……吃饭的地方怎么有这么多叫法?
  对汉语的陌生,一度导致很多令我泄气的事情发生。比如,一群朋友在讲笑话,我却一點也听不懂,只能附和地笑笑,感觉很尴尬。又比如,我刚学会了几个词汇,一开口却仍是印度尼西亚的口音,这些都让我不敢开口说汉语,更不敢融入大家。
作为一名来自印度尼西亚的留学生,来到中国后,我收获了数不胜数的美好回忆与故事。与此同时,我的中文水平也有了很大的提升:从一开始连汉语都不会说,到现在参加戏剧表演比赛获奖,到我可以写这篇文章。

  后来我想,如果每次都想依靠他人,我是学不会汉语的。所以我下定决心,要努力学好汉语,跟大家正常地交流。为此,我上课时认真听老师讲课,遇到不会的问题就去问老师和同学,回到宿舍后抓紧复习所学的内容。课余时间,我常常和来自不同国家的朋友们在一起,用汉语进行沟通。三个多月后,我总算能够听明白大家说的话,能够流畅地用汉语进行表达了。
  为了验证自己的汉语水平,有一次,学校举办了一场汉语演讲比赛,我便报名参加了。在课堂上,班主任老师让我上台练习演讲,台下所有人都积极地帮我提出改正意见。经过多次锻炼,在正式演讲时,我流利并自信地表达出了我所准备的内容,评委们也很喜欢我的演讲方式。虽然最终没有晋级,但班里的同学仍然为我骄傲,因为我挑战了自己,作出了最大的努力!
  学习之外,我还积极参与校内外各种有关中华文化的活动,比如旅游、中华才艺培训班、祭孔仪式等。在这种愉快的学习氛围下,我取得了不断的进步。四年的本科生活结束时,汉语已经彻底融入了我的生活,我决定申请中国的硕士奖学金,继续在这里深造。

相遇北语,打开新的视野


  2018年9月,我再次获得了来华留学奖学金,来到北京语言大学读硕士。在北语研究生的开学典礼上,我幸运地被选中,代表外国研究生上台发言,并收到了老师们的诚挚祝福。那一刻,我内心无比激动。
北京语言大学2020年中外研究生新年晚会表演印尼舞蹈《千岛之国》
参加印度尼西亚共和国成立74周年招待会
在北京语言大学“一带一路 语言铺路”语言文化体验活动中教授港澳学生印尼语(右一)

  开学后,我发现北语的学习氛围非常浓厚。老师的教学水平很高,上课的内容精彩纷呈,学生们听课也很认真。北语的留学生常常会与中国学生一起上课,一起完成学习任务,有时候都到了废寝忘食的程度。各门课程的作业形式也多种多样,有小组讨论、小组展示、试讲、录音、拍视频、模拟教学等。尽管老师对我们的要求高,但由于对汉语充满着兴趣,我觉得再辛苦也是值得的。

  现在的我,希望可以成为一名优秀的汉语老师,把在中国学到的知识带回自己的国家。等回到印尼后,我的弟弟还想办一个关于中国习俗以及中国人生活习惯的中文学习班,自己经营、自己管理。

  课堂之外,北语还会举办很多讲座,如果主讲人是比较有名的专家,常常一座难求,必须提前占座才能抢到座位,有时候甚至连过道上都挤满了人。大家都目不转睛地盯着台上,听得津津有味。这种浓厚的学习氛围是我梦寐以求的,在这里学习,我觉得很满足。
  2019年9月28日,是孔子学院总部的开放日,我作为学生代表受邀参观。我不但亲眼看到了四海归心、充满活力的孔子学院总部,还在各种中国文化的多媒体趣味体验中,增长了不少知识。
  在北京,我还参加了不少社会活动。比如,我会带印尼人游览北京,带他们去一些比较有特色的历史景点,如长城、天安门、故宫、颐和园、圆明园等,介绍我所知的中国历史知识。在这个过程中,我的汉语口语能力得到了极大的提升,给客户做翻译,讲解中国历史,这些实践活动也促进了我的学习。
  在我的引导以及影响下,我的弟弟心中也种下了一颗中国的种子。最后,他和我选择了同样的道路,也来到了北京学习。今年,我有幸出任北京语言大学印尼学生会的主席,弟弟也成了学生会的成员之一。
  学期刚开始,我们就组织了印尼新生和老生的见面会。许多刚来的新生对这里的一切都很陌生,我们就会向新来的同学介绍一些和中国有关的文化现象,交流我们在华留学的经历,告诉他们如何学会入乡随俗。在这个过程中,我们彼此促进,不断加深着对中国以及汉语的理解,大家的友谊也更深厚了。
  之后,我发现自己的汉语说得越来越好。在学校以及朋友们的支持下,我积极地参加学校举办的活动,如演讲比赛、语言实践、教师实验、志愿服务等等。在一次汉语演讲比赛中,我成功进入了决赛。在整个演讲过程中,我沉稳自信地把想说的内容全都说了出来。最后,我获得了第三名的好成绩。此外,我还和中国朋友合作表演戏剧,获得了学校戏剧社团剧本大赛“最佳表演者”称号。
  现在的我,希望可以成为一名优秀的汉语老师,把在中国学到的知识带回自己的国家。等回到印尼后,我和弟弟还想办一个关于中国习俗以及中国人生活习惯的中文学习班,自己经营、自己管理。再以后,也许还可以办一个华文学校。同时,我们也盼望着这些努力能带动印尼同胞们向外传播印尼的文化,让更多的中国人对印尼有更美好更深刻的印象。
  责任编辑:曹晓晨
其他文献
杨昌济先生故居豆腐池胡同杨昌济故居  1918年8月19日,为促成新民学会的同学赴法勤工俭学,25岁的毛泽东第一次来到北京,落脚点是他在湖南师范时的老师杨昌济先生家。这是一座位于鼓楼旁豆腐池胡同的幽静小四合院,院内绿树清幽、虫鸣鸟啼。  如今,豆腐池胡同地区是北京历史文化保护街区,整条胡同格局保持得较为完好。胡同里的15号院就是杨昌济的故居,现在是北京市东城区文物保护单位。北大红楼旧址  杨昌济将
公元1978年冬。一间简陋的屋舍里  十八位憨厚的农民,围坐在一张破旧桌子周围  像十八棵即将发芽的老树,等待春天降临  桌子上的一盏油灯,照亮  一张张淳朴而激动的面庞。铺开的纸上  正律动着久违的春风  土地承包書上,按下的十八个红手印  仿佛按下中国农村改革的发展按键。鲜亮手印  像一朵朵早春的梅花,映红凤阳  一个贫穷的村落  谁也没有意识到。油灯下  大包干的宏远蓝图,在这间寒舍里,有了
DeeCamp人工智能项目从全球顶尖院校,如斯坦福、卡耐基梅隆、北大、清华等高校的1万名本、硕、博在校生中选拔600名,我作为一名本科生突出重围被选中。  刚进入河海大学读计算机专业时,我对于未来也仅仅有一个模糊的概念,想要找到一个好工作。但是这个“好”有多好,并无概念,为此我找了辅导员和学长学姐咨询,辅导员说我学有余力时,可参与到学科竞赛当中,这一下让我明白了前进的方向。我参加了几位老师的学科竞
我现在在牛津大学攻读空气动力学博士,今年是最后一年,处在研究的收尾阶段。通常,当亲戚朋友们问我到底是“干什么的”的时候,我会把自己定义为一个“工业推动者”,即解决机器的动力问题,从而在广义上推动工业的发展。具象来说,我的研究方向为应用在飞行器的发动机,所以我也会把自己定义为一个“航天航空人”。  空气动力学,与我们平常认知的“运动学”没有关系,因为运动学是在没有力的情况下的运动,而动力学,则是在有
作者运用“身体去穿服装”的概念,将光栅动画与服装结合,以一种轻松、愉悦的方式沟通连接起人与服装的关系,产生独具特色的交互,符合当下具有游戏性质与玩乐心态的新视觉文化。《捕影》曾筱、胡凯宁《游牧工业》阿莱·沃扎提  将游牧民族女性常用的套头元素的功能性与线条感,加入到了硬朗的男装肩部设计中,为阳刚的传统男性服装增添一些柔和、舒缓的线条,使传统男装设计变得更为先锋前卫。《暮雨青瓦》吴佳清  作者家乡在
1.2016年千里行奖获得者石韵媛作品《66段书写》2019年千里行提名奖获得者叶江作品《4个匹斯》  6月21日,在中央美术学院2021年毕业典礼上,油画系本科生闫成城、人文学院博士研究生刘爽获得了“中央美术学院千里行奖学金(简称:千里行奖)”,另有6位毕业生获“千里行提名奖”。“千里行奖”是中央美术学院面向全体应届毕业生的最高学术奖。  2016年,“千里行奖”由青岛千里行集团有限公司捐资建立
一条大河  上游  这是我的初始  母亲对我说:  你要保持这样的姿态  爬行的姿态  向低处流、向更低的地方流!  父亲告诉我:  歧路漫漫,你要学会奔腾  就像瀑布跳进深潭  要试图与大海建立联系  否则你就是另一条大河的支流。  飞流直下三千尺  浪花與泡沫四溅  我是一条  刚从乌云出发的闪电!  中游  从此,世界向我展开了它的大平原  我开始向世界展开我的千姿百态  那水边捣衣的女子 
瑞丽口岸的国门在姐告,历史上称为“飞地”。姐告为傣语音译,意为旧城。瑞丽江将姐告与城区分隔开来,如今,姐告大桥将姐告与主城连起来,曾满布滩涂与草甸的“飞地”,成为集商贸、加工、仓储、旅游功能为一体的边境贸易区。姐告大桥  从所在宾馆出发,步行20分钟左右,便可到达瑞丽口岸联检中心,由这座门形建筑下方的人行通道穿过,向前200米即是姐告大桥的西侧桥头。沿桥而上,车辆往来不断。桥中央一纵列孔雀路灯,雀
区块链技术的场景落地,这是黄步添创业“云象区块链”在做的事情。  云象是商业银行首个跨机构联盟链建设单位,是金融行业区块链标准参与单位,还是科技部现代服务业重大专项区块链技术唯一支撑单位。  在2018年“創青春”全国大学生创业大赛上,云象区块链商业银行联盟Baas服务平台获得金奖。  All in  2009年比特币提出,在浙大读硕士的黄步添“在电脑上跑跑比特币的软件”,让他印象深刻的是“中本聪
“浪漫一夜”之后亲密关系的风险在于,它一旦建立,就打开了原始依恋的洪水闸门  芸长得很好看,从小到大就是乖乖女。大三之前从来没有谈过恋爱,也未曾跟男生有过亲密的身体接触。有一天,她突然发现周围的女同学大多数谈恋爱了,而且很多已经有了性经验。当朋友们把性爱描述得既浪漫又神秘时,她不免自惭形秽,又心生向往。但是她迟迟不敢迈出第一步,因为她觉得校园爱情太不稳定,不愿意承受毕业就分手的动荡。经过一段时间激