编辑平台:
　　2008年少儿图书榜单上，儿童文学一统江山。本土少儿创作更是发展迅速。如何创作一本优秀的儿童文学作品，成了很多创作者迫切希望了解的话题，儿童文学编辑也想知晓如何评判一份书稿。对此，本刊联合江苏少年儿童出版社，邀请大陆儿童文学优秀作家，来到《书香两岸》，共同讨论。
　　
　　主持人：今天非常幸运，能请到各位光临《书香两岸》。儿童文学是伴随孩子们成长的好伙伴，好老师。通过阅读，熏陶品德，培养性情，拓展想象空间。从编辑的角度，我们希望了解优秀的儿童文学需要具备哪些因素？从读者的角度，我们很好奇这些唯美的文字是如何诞生的？希望听听大家的感受。
　　王一梅：我曾经是一个给孩子们讲故事的老师，我深知孩子们对于故事的喜爱。故事本身是否得体和巧妙是创作的关键，如果没有故事为载体，那么情感、想象以及人物形象的塑造都将成为空中楼阁。反之，有好的故事却没有高明的艺术表达，那么离开优秀仍然相差甚远。
　　黄蓓佳：这点我很赞同。作家对文字的把握很重要，小读者经由文字的引领，才能沉醉到作品制造出来的有魔力的氛围中。
　　冰波：除了刚刚二位所讲的文学性，我还强调儿童性。儿童性，是指要考虑文字的适龄性，因为适龄的阅读才是最有效的阅读，或高或低的阅读都会影响儿童的阅读理解和兴趣。
　　周锐：冰波的观点我很赞同。可是如何才能知道文字是否“适龄”呢？这让我想起了以前一个朋友说过的话。他说:“一个不够成熟的人，一个不能真正长大的人，他的这一缺陷在某一领域会成为他天生的优势，他也许能当一个好的儿童文学作家，打个不雅的比喻，就像天生像女人的男人能当人妖。”我也曾用另一种比喻来表达这种观点，我说我是一只有尾巴的青蛙，这尾巴就是天真，纯情，和永不枯竭的想象力。
　　主持人：“一只有尾巴的青蛙”，这个比喻非常传神。这是一种慢慢跨入成人年代又不失童真的阶段。儿童文学作家们，大概就属于这个族群。
　　王一梅：是啊。能够敏感地挖掘出对童年的点点感动，是儿童文学创作的原始力量。孩子们常常把我从成年世界的纷杂中领回童年，孩子们的幻想也常常能够激发我创作的灵感。因此，用孩子们的纯真目光和敏感心灵过滤之后的生活，就是我想要取材书写的生活。取材从生活中来，却又不是现实生活，而是因为孩子般的幻想而变得轻盈和梦幻的生活。这也是童话创作追求的艺术境界。
　　周锐：我想孩子们的带领只是一个引子，我认为儿童文学取材更要着重“在里面找”。我本人是在当轮机工时开始儿童文学创作的。我用我的童年感觉、我的“尾巴”来给现在的孩子写校园小说。我的校园小说里充满了现在的校园里可能发生和不可能发生的情节。在文学的创造性劳动中，虚构和想像比单纯的记录难能因而更可贵。如果不承认不同时代的童年感觉是相通的，那么安徒生就不可能跨时空地走近现代大陆的孩子们。
　　黄蓓佳：对。我大部分的文字从我自己的生活中取材。时代变了，人类的灵魂并没有太多改变，当代儿童的喜怒哀乐，我们的童年曾经都有，换个形式而已。我对孩子心里的忧伤和坚强尤其能够感同身受，我小时候就是这么过来的。
　　周锐：我强调“在里面找”，也并不排斥“在外面找”，只是认为后者应该在前者的基础上进行。我还在继续《中国兔子德国草》的写作。我没去过德国，整个写作过程贯穿着一丝不苟的网上采访，每个细节都需做到栩栩如生。只有我的外甥、书中主角的人物原型知道，我写的是他而又不是他，书中的爱尔安是个文学形象，这个形象贯通了我和读者的童年感觉——当蝌蚪时的感觉。
　　主持人：儿童文学是取材于自身对童年的感触呢，还是现实校园中上演的情节？历来是大家讨论的重点。通过今天大家的发言，我们发现，对“当蝌蚪时的感觉”的回忆、感动和再现，是儿童文学作家创作的心理深层动机。大约，儿童文学作家，都是不愿意长大的拖着尾巴的青蛙吧。
　　冰波：对。内心莫名的感动，是一种丰富的艺术本原。艺术灵感和感动相结合，我很难想象，没有感动的创作过程会是怎样的？只有进入忘记时间的感动状态，笔尖的文字才是顺畅的，情感才是真挚的，叙述才是到位的。换句话说，是感动支配了整个创作过程。
　　当作家能够把自己内心的感动用文字表达出来，并且获得读者共鸣，那就获得了最大的快乐。这种快乐就是投身于纯净的文学创作的真正动力，不同于商业化写作中来自于市场利益的动力。
　　黄蓓佳：绝对会感动。写儿童文学有时候像是洗桑拿，从一部儿童长篇中走出来的时候，浑身干净，清爽，气味芳香。这是跟写作成人作品不一样的愉悦。
　　王一梅：我的感动往往开始于创作的灵感酝酿阶段，是外部的触动和内心的感受相结合而产生的。譬如，我看见一只小蚂蚁在花蕊里爬行，我就会想起童年时候采摘了有小蚂蚁的花朵夹进书本的事。回忆童年使我内心愉悦。这也是一种感动。 当这个感动久久徘徊的时候，我就会去构思和书写一个故事，这就是我的童话《书本里的蚂蚁》。因此感动激发写作并伴随着整个构思和创作过程。
　　当读者阅读到这个故事，并会心一笑的时候，作者的感动就有了回应，这种回应是心和心的回应，是遇到知音的快乐。这是高层次的精神追求，让人坚信自己应该坚持走创作之路。
　　主持人：就像诸位所讲，儿童文学的创作不同于成人作品的创作，“从一部儿童长篇中走出来的时候，浑身干净，清爽，气味芳香”。衷心感谢大家为我们带来了那么多美妙的作品，也希望来年看到更多更美的故事。再次感谢大家光临《书香两岸》，谢谢。