“文革”期间,钱钟书所在的单位中国科学院文学研究所被要求集中搞运动,于是大家每天聚在单位里“学习”。钱钟书的同事陈毓罴(号“老罴”)、梁共民(号“老狼”)两个人,年轻好辩。有一天,不知道是因为什么原因,两人你一言我一语地开始争辩了起来。不一会儿,在 During the “Cultural Revolution”, the unit where Qian Zhongshu was located was required to concentrate on the movement of literature at the Chinese Academy of Sciences. Therefore, everybody gathered in the unit every day to “learn”. Qian Yunshu’s colleague Chen Yu 罴 (number “old 罴 ”), Liang Gongmin (number “wolf ”) two people, young and good argument. One day, I do not know for whatever reason, and the two men began arguing as soon as I spoke. In a moment