【摘 要】
：
本文尝试从译者的主体性出发,深刻剖析法律文化误译根源之所在,从而提出一些避免误译的对策。
Based on the translator’s subjectivity, this essay analyzes deeply the
论文部分内容阅读
本文尝试从译者的主体性出发,深刻剖析法律文化误译根源之所在,从而提出一些避免误译的对策。
Based on the translator’s subjectivity, this essay analyzes deeply the root of mistakes in legal culture and puts forward some countermeasures to avoid mistranslation.
其他文献
和陈扬结婚的第二年,他跟我商量把婆婆从乡下接来安度晚年,我想也没想就同意了。我们的愿望是好的,结果却是:灰暗从此开始。婆婆有很多习惯和我们不合拍,这我都忍了,比如她不
摘要：综观我国目前农村家庭教育现状，普遍存在溺爱型、放任型和专制型等不良的教养方式，这种不良的家庭教育方式已到了非改不可的时候。农村是我国社会的重要组成部分，农村家庭教育关系着农村下一辈人的成长与发展，也关系着社会的稳定与经济的发展，如果再不重视家庭教育，不仅会拖学校教育的后腿，而且会影响中华民族的伟大复兴！ 关键词：农村小学家庭教育；现状；影响 目前，我国农村存在许多家庭在孩子教育方面投入时
导语：卡比拉狮子大开口地索要大批“革命经费”和“人道主义物资”，在各方压力下美国等国无奈答应了部分要价。 说起英国黑猩猩种群研究专家、生态保护运动倡导者珍妮.古德尔（Jane Goodall），可谓大名鼎鼎：她1957年以26岁的年龄只身来到非洲从事动物种群研究，4年后开始野外实地研究、保护黑猩猩种群，栖身以维多利亚湖为中心的热带雨林30多年，牺牲了许多普通人的爱好、乐趣和生活，换来对黑猩猩种群
2012年3月14日，全国人大会议通过了《关于修订＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的决定》（以下简称新刑诉法），此次修改的一大亮点即明确提出非法证据排除制度，初步构建了该制度的框架，确立
随着网络时代的到来，高校大学生的思想政治教育面临着很多的新的情况和问题。网络文化对于大学生的思维方式、价值观念以及政治理念等方面都产生了深刻的影响。本文以当前网络
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:对护理标识在手术室的风险管理的应用效果进行研究.方法:在医院选取2016年一月至2018年12月实施手术的患者共200例,随机分配为常规组和观察组,各100例.常规组进行常规手
文学大师沈从文虽自称“乡下人”,但一生却跑遍了祖国的山山水水,并凭借着手中的一支锦绣之笔,写下了许多观感.与郁达夫的那种游记大为不同,沈从文的观感常常是以书信的方式
开平碉楼是中国农民主动接受西方文化建设而成的"家"。对当地居民而言它是赖以生活的地方,对政府而言它是进行红色教育的遗产,而游客怎样理解它却是未知的。本文采用半结构式访谈法和观察法收集数据,并借助归纳法理解游客对开平碉楼地方意义的认知。研究表明,游客认为开平碉楼既是"奢华与危机共存"的"家"又是极具"建筑特色和拼搏精神"的遗产,碉楼因生活印记的存在成为了"家",又因被权力赋予遗产的称号而变成了遗产。
[基金项目：四川音乐学院2016年重点资助项目（CYXS2016012）] 摘要：在国家大力推行素质教育的今天，高等艺术院校在其中发挥着重要作用。它作为培养高层次艺术人才的重要领域，其科研成果以及教学模式将直接影响到艺术院校的整体办学水准。然而现实是受多种因素影响，我国很多艺术院校的科研人员存在思想政治意识淡化现象，这就给新形势下艺术院校的思想政治工作提出了更高的要求。基于此，为切实强化科研人员