列宁教育论著中的几处误译

来源 :教育研究与实验 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gx008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在列宁教育论著中,有几处令人费解。它们或有理论观点的错误,或有史实的错误,或有逻辑的错误。经查对俄文版列宁原著,才知道错误不在原著,而是源于中文译者的粗心大意,或缺乏有关专业的知识所致。
其他文献
算法,对我们来说既熟悉又陌生。但非常实用,尤其在当今计算机科学和数学领域中发挥着重要作用,在古代,许多故事都体现了算法思想,我们在佩服古人智慧的同时,也加深了对算法的理解,古代数学发展的主导思想,就是构造“算法”解决实际问题。    一、进位制的思想    例1,古时候,当边境有敌人来犯时,守边的官兵通过在烽火台上点火向国内报告,如图1,在烽火台上点火,表示数字1,不点火表示数字0,约定二进制数对
依据政府的宪法规定、政治任务和基本职能,政府必须承担发展乡村图书馆价值定位和制度保障的责任。发展乡村图书馆的价值定位是新农村建设的需要,是保障农民文化权利的基本方式
同学们在解决涉及分步反应、先后反应、平行反应以及氧化还原反应中“归中律”等问题时,经常感到棘手.如能借助数轴,则能使复杂问题简单化,抽象问题具体化,能最大限度地提高解题速
随着知识经济时代的到来,组织的结构更加柔性化,从而导致工作的变换更加频繁,组织内部用于晋升的职位逐步减少。为了生存和发展,每个员工都应该为自己的职业生涯负主要责任。现代
速度是描述物体运动快慢的物理量,加强对速度概念的理解是物理学习的关键。  2.理解速度公式。  3.速度和速率。  (1)速度是矢量,不仅有大小而且有方向,其大小在数值上等于单位时间内通过的位移。  (2)速率是标量,瞬时速率就是瞬时速度的大小,而平均速率则是路程与通过这段路程所用时间的比值,不一定等于平均速度的大小。一般情况下所说的速率指的是瞬时速率。  4.瞬时速度和平均速度的区别。  (1)
生态教育是对整个人类历史发展模式的反思,对现代工业文明的审视,对未来生存形态的憧憬。对职业教育来说,它的使命是唤起学生对人与自然、社会发展的整体关注,理解生态的基本
近几年,火暴的房地产市场引发了关于房地产泡沫的大争论。数位知名经济学者陆续发表文章,认为中国房地产泡沫已相当严重,接近于崩溃的边缘。与此相反,建设部政策研究中心课题组发
刘国钧,字衡如,1899年11月15日生于江苏南京。1920年毕业于金陵大学哲学系,留校图书馆工作。1922年赴美国威斯康星大学留学,修习图书馆学课程,1925年获哲学博士学位,回国任金陵大学教授兼图书馆主任。1929至1930年任北平图书馆编纂部主任,主编《图书馆学季刊》。1930年回金陵大学,任教授并先后兼图书馆馆长、文学院院长等职。1937年随金陵大学内迁成都。1943年到兰州,任国立西北图
网络环境下随着OPAC不断的发展,实现书目情报主动服务,将会提高服务效率和节约用户时间。文章分析了图书馆OPAC存在的问题,提出书目情报主动服务模型,以及提高OPAC质量为用户
郑州市第三中学始建于1942年,位于郑州市管城区西大街中段。学校规划合理,凉亭、雕塑、花园、长廊点缀其间,花草、玉兰、松柏、相映生辉,环境优雅,是教书育人的良好场所。