论文部分内容阅读
语言与文化密不可分，中西文化差异巨大。给翻译造成巨大难题，唯有了解文化间的差异，妥善处理，应用适当的翻译方法才可褥出高水准的译文。
浅析中西语言文化差异与翻译策略
【摘 要】
：
语言与文化密不可分，中西文化差异巨大。给翻译造成巨大难题，唯有了解文化间的差异，妥善处理，应用适当的翻译方法才可褥出高水准的译文。
【机 构】
：
铁岭师范高等专科学校
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
上市公司股价波动作为经营情况的反映,经营业绩变动理当成为股价波动的主要影响因素,这也是在证券市场交易中价值投资存在的基石,但是价值投资理念在我国证券市场中的有效性
电力市场改革引入了招投标机制,使得具备电力建设资格的送变电企业公平竞争。投标竞争力评价有利于送变电企业在投标过程中了解自身的投标实力,选取最佳投标报价策略,制定合
在我国软件行业中,存在着大量的中小型软件企业。随着国际金融风暴的袭来,我国经济发展增速趋缓,这些企业也面临着十分严峻的生存挑战。作为一种贡献于可持续发展的承诺,企业
电磁拓扑理论在分析复杂系统对外界电磁环境的响应方面具有重要的应用价值。针对雷达系统间电磁兼容预测比较复杂的问题,分析了雷达系统间电磁兼容预测的基本原理,提出了一种
本文主要阐述了宋人对于边疆的认识情况,并通过宋人使用的地理词汇详细分析了宋人对边疆层级划分的观念和方法,简要介绍了宋人边疆思想-祖宗之疆的形成,以诠释宋人的边疆地理
近几年来,世界各国对原油的需求日益增加,而原油供给却比较紧张,使得全球油价逐步攀升且居高不下,并仍有持续上升的势头。在这样的背景下,我国原油消费和进口却有增无减。我
电网规划时所面临的技术手段匮乏、决策形式复杂、多目标性以及数据量过大等问题在很大程度上影响规划的设计，为了有效改进这一现状，文章通过多目标算法来进行研究分析。在基于
随着全球化和制造外包的增长,中国已经成为世界主要制造生产基地。作为全球供应链的一部分,中国的电子工业也承受着日益增长压力,其主要来自于全球市场不断加剧的竞争和企业