2004年我国外贸取得了令人瞩目的成就,前11个月的进出口总额已超过万亿美元,比上年同期增长达36.5％,实现贸易顺差208.4亿美元。专家分析认为,受外贸连续三年保持超常规高速增长、高基数等因素的影响,2005年我国外贸出口将面临一定的挑战。 根据有关部门的预测,2005年外贸 In 2004, China made remarkable achievements in its foreign trade. The total import and export volume in the first 11 months exceeded trillions of U.S. dollars, up 36.5% over the same period of last year and achieved a trade surplus of 20.84 billion U.S. dollars. According to experts’ analysis, due to the three years of sustained high-speed growth of foreign trade and high cardinal numbers, China’s exports will face certain challenges in 2005. According to the forecast of relevant department, 2005 foreign trade