too…to 结构是常用的一种句型。它的基本框架是too后面跟一个形容词或副词，再接一个动词不定式，大多数情况下表示否定意义。在某些情况下，too…to结构也可表示肯定意义。
　　一、too…to结构前带有but, only, all, not, never等词
　　1. but/only/all too…to
　　有时too…to结构前可以带有but, only或all, 构成but/only/all too…to结构。该结构不但不表示否定意义，还表示强烈的肯定意义，是强调肯定的表示法。译作“非常”、“十分”、“实在”、“真是太”等。例如：
　　She is only too excited to get so much money. 得到那么多钱，她很激动。
　　We were all too satisfied to see the work done on time. 看到工作按时完成，我们都很满意。
　　有时，too还可与just 等词连用，也表示肯定。例如：
　　I shall be just too glad to help you.
　　我将很高兴给你帮助。
　　上述这些句子too前面有only, all, but等词，这些词只是起一种加强语气的作用。它们在句中已失去原本的意义，所以相互间可以互换，即“only too=but too=all too=very”，作“非常”、“很”、“极”、“太”、“特别”解，含肯定的语气。
　　2. not/never too…to
　　too…to结构前还有可能加上否定词not或never, 构成not/never too…to结构，这时该结构也不表示否定。
　　(1)not与too连用，构成not too…to句型，一般译为“不太……可以……”。例如：
　　He is not too weak to carry the box.
　　他身体不太虚弱，能搬得动那个箱子。
　　The suitcase is not too heavy to lift.
　　手提箱不太重，可以拎起来。
　　(2)never 与too连用，构成never too…to句型，译为“永(决)不……能……”，这个句型是“not too…to”的强调形式。例如：
　　It is never too late to mend.
　　亡羊补牢，未为晚也。
　　One is never too old to learn.
　　活到老，学到老。
　　二、too…to结构之中带有特殊形容词
　　由表示某种心情或描绘性的形容词(如glad, pleased, happy, satisfied, ready, apt, inclined, kind, eager等)跟在too之后，表示肯定意义。
　　1. too ready…to
　　请注意，下面这些例句中too ready虽然都表示肯定意义，但也有多种不同的译法。例如：
　　He is too ready to suspect. 他疑心太重。
　　She is too ready to speak. 她太会饶舌。
　　The boy is too ready to make trouble.
　　这个男孩总是惹事生非。
　　从以上例句可看出，在这个句型中，ready 基本词义为“易于……的，动辄就……的”，在这个基本词义基础上可根据不同的情况进行灵活的汉译。
　　2. too apt…to
　　该结构大多译成“往往”、“往往容易”、“极易”。例如：
　　Old people are too apt to forget.
　　老年人往往健忘。
　　Beginners are too apt to make mistakes in grammar. 初学者极易犯语法错误。
　　3. too eager/willing…to
　　这些结构要根据这些形容词的词义从肯定方面进行翻译。例如：
　　They are too eager to know the result of their examination.
　　他们迫切地想知道他们的考试结果。
　　We are too willing to study French.
　　我们非常愿意学习法语。
　　The patient was only too willing to be operated on. 病人非常愿意接受手术。
　　I am too glad to get such a gift.
　　我很高兴能得到这样的一个礼物。
　　You are too kind to help me.
　　你帮我真是太好了。
　　She is too willing to marry him.
　　她很愿意嫁给他。
　　综上所述，我们在遇到too…to结构时，应根据具体情况具体分析，切不可想当然。