【摘 要】
：
将著名的网络小说翻拍成电影或连续剧，是近来韩剧最红的制作方式。结合了引人共鸣的情节和网络社群的高人气，网络小说为韩剧注入了新的生命力。 新编剧，网络作家成新宠 事实上，自从网络小说改编的电影《我的野蛮女友》大卖之后，直接从网络小说改编而成的韩剧就日益普遍，甚至成为其偶像剧（ Ｔｒｅｎｄｙ ｄｒａｍａ）的主要剧本取材来源，由于《屋塔房小猫》（暂译）、《恋爱机会百分之一》、《白雪公主》等
论文部分内容阅读
将著名的网络小说翻拍成电影或连续剧，是近来韩剧最红的制作方式。结合了引人共鸣的情节和网络社群的高人气，网络小说为韩剧注入了新的生命力。
新编剧，网络作家成新宠
事实上，自从网络小说改编的电影《我的野蛮女友》大卖之后，直接从网络小说改编而成的韩剧就日益普遍，甚至成为其偶像剧（ Ｔｒｅｎｄｙ ｄｒａｍａ）的主要剧本取材来源，由于《屋塔房小猫》（暂译）、《恋爱机会百分之一》、《白雪公主》等贴近时下青年男女爱情观的爱情喜剧大受韩国年轻人的欢迎，韩国电视台莫不积极与网络人气作家合作。以ＳＢＳｉ电视台为例，为了预先确保其电视剧和电影的版权，甚至干脆成立专门的“网络小说共同策划阵营”，而且已经募集了８０００多件作品，因而在韩国广电界造成不小的震撼。而诸如可爱淘(Ｇｕｉｙｅｏｎｉ）、池秀贤、玄高运（译音）等众多知名网络作家，人气指数更是节节高升。
新做法，由网友票选结局
去年，由可爱淘的网络小说改编而成的同名电影《那小子真帅》、《狼的诱惑》，均得到不错的票房反应；在电视连续剧方面，根据池秀贤于２００２年完成的首部网络小说改编而成的电视剧《白雪公主》，今年上半年在ＫＢＳ２播映时，即广受韩国年轻人的好评，这出描写女大男小的三角恋情连续剧，虽然剧情安排稍嫌夸大，但对男女感情的微妙之处却处理得相当细腻。
池秀贤的小说具有高度的感受性与恰到好处的喜感，甚至连对白都不需要特别修改，就可以直接运用于连续剧中，因此他最新连载的网络小说如《你是我的》、《沙城蓝月》等，目前也都有计划要改编成电视连续剧。此外，最近在韩国相当有人气的连续剧《１８２９》、《不良主妇》、《新入社员》等，也全都是改编自漫画或网络小说。
这种单纯且节奏轻快的爱情喜剧片，俨然成为韩剧的另一股新潮流。
由于是取材自网络小说，这些让人开怀大笑的韩剧，也为韩国影剧界带来划时代的变革。有别于过去连续剧的制作方向往往只受收视率左右，编剧和导演握有极大决定权，由这类网络小说改编的韩剧，网友在连续剧首页上的留言，常常具有不可忽视的“舆论压力”。有些编剧甚至预先写出不同版本的结局，由网友进行票选来决定剧情的发展，网络的超文本（Ｈｙｐｅｒｔｅｘｔ）力量，已逐渐改变韩剧的生态。
新明星， 亲近网络“粉丝”
甚至连连续剧演员和观众的接触模式也正在蜕变中。由于韩国青少年相当融入于网络环境，以往那种超级巨星（ｓｕｐｅｒ ｓｔａｒ）式的垂直交流方式已不受青睐，反而是那种具备水平式渗透与亲和连系型的超链接明星（ｈｙｐｅｒ ｓｔａｒ）才能掳获粉丝们（Ｆａｎｓ，影迷）的芳心。
因此，目前在韩国演艺圈中，不论是歌手或是演员，均相当费心地经营其个人网站，也很重视粉丝们在留言板的留言。事实上，网络的虚拟世界早已成为演艺人员与粉丝间一个不可或缺的沟通桥梁，而网络无国界的特性，更加速了其影响力的扩散效应。
（李修莹）
其他文献
风靡全球的英国小说《哈利波特》第四集《火焰杯的考验》目前正在拍摄中，广受瞩目的哈利暗恋对象——中国少女张秋将在本集中登场。但真人还没露面，饰演张秋的英国华裔少女梁凯蒂已经惨遭网友批评像“猪一样丑”，甚至向她发出死亡威胁。 饮食大王的千金小姐 在距离苏格兰最大城市格拉斯哥一小时车程的Ｍｏｔｈｅｒｗｅｌｌ高尚住宅区，一栋蓝白色、两层高的欧陆式别墅外，停泊了４辆靓车，有奔驰房车，有跑车。这所
卖面包起家的帕尼罗连锁店，成功转型后，５年来营收迅速成长，去年为全美成长第二快的餐厅。它门庭若市的背后，成功的公式究竟是什么？ 开门走进帕尼罗?穴Ｐａｎｅｒａ Ｂｒｅａｄ?雪，是综合咖啡店与餐厅的舒适环境。顾客可以点一杯咖啡，边喝边使用店内免费的无线上网，或者叫一份三明治搭配热汤，跟朋友边聊天边用餐。帕尼罗引领的是新型速食文化，采取顾客自助式的快速供餐，但是强调用餐环境及餐点，比一般速食或咖
“高柏”不像一般旧货市场，把二手货堆成垃圾场；在新的经营理念下，高柏的二手货生意越做越精彩。 现有３间店铺的“高柏”，是一家提供二手办公室用品的专卖店。香港观塘巧明街的６０００英尺货仓内，放满一张张的老板椅、办公桌及文件柜，约有３０００款商品供客人选购。 服务有新招 二手货的最大魅力，当然是价钱便宜。“高柏”店内每件产品的平均售价，都不过三四百元（港币，下同），只是全新货价格的１
最近这段期间，全球最具未来指标意义的，当属整个拉丁美洲已加速地脱离美国怀抱。拉丁美洲已不再是美国的后院，而成了具有清楚自主意识的一个大板块。 目前全拉丁美洲３亿多人口，已有４／５在左翼政府手中，到了明年，美国近邻的墨西哥、中美洲的尼加拉瓜，再到南美的波利维亚，也都可望左翼执政。届时，整个拉丁美洲将几乎全部都由左翼执政，这对全世界都将有无比重大的意义，美国已彻底失去了拉丁美洲。 美国影响力渐
今年５月１１日中午，一架私人小飞机突然闯入美国首都华盛顿上空禁飞区，直逼白宫而来。顿时，白宫亮起了最高级的红色警报，而且时间长达８分钟之久，美国军方立即出动两架黑鹰武装直升机和两架Ｆ－１６战斗机进行拦截，并发出４次开火警告，最后押送肇事飞机在马里兰州弗雷德里克的一个小型机场降落。 与此同时，白宫地面一片混乱，到处是奔跑的人群和疾驰的警车。警报发出时，美国总统布什不在白宫，而是在马里兰州与高中时期
欧洲的冰岛、卢森堡与列支敦士登，小到人口分别只有３０、４０和３万人，但都跻身世界国民人均收入排行榜的前１０名。国土不大，资源有限，山峦迭起，平原不多，也曾经穷困落后的它们是如何凭借唯一的优势——区域枢纽位置，创造经济腾飞的奇迹的？ 冰岛，欧洲并购生力军 提到冰岛，人们通常想到的是留着长发与络腮胡、驾着桅船的海盗或渔人，事实上，现代冰岛人早已走出小渔村，在世界经济舞台上长袖善舞。 现在
《恰似你的温柔》、《龙的传人》、《橄榄树》、《兰花草》、《外婆的澎湖湾》、《乡间小路》……这些在大陆也曾风靡一时、广为传唱的台湾校园歌曲，给海峡两岸人带来了同样的陶醉、享受以及共鸣，然而在耳熟能详的曲调背后，却积淀了台湾民歌从辉煌到落寞的３０年的光阴。 在台北某ＫＴＶ，一对年轻情侣向服务生点唱电影《无间道》的主题曲，音乐声一起，刘德华和梁朝伟出现了，“……我们都在不断赶路忘记了出路，在失望中
顶级亿万富豪族群已展开了新一轮花钱竞赛：购买豪华游艇，以彰显自己独特的地位。《福布斯》公布的“２００５年世界最昂贵游艇”排名中，高达１．０３亿美元的Ａｎｎａｌｉｅｓｓｅ号豪华游艇位居榜首，便宜的也要２０００多万美元。如果想要在富豪中逞威风，除了要有数千万乃至上亿“零花钱”外，还要有每年为这笔“零花钱”所负担的１０％维护费和巨额的燃料费用。 Ａｎｎａｌｉｅｓｓｅ号豪华游艇 价格：１·０３
曾经沸扬一时的“美女人体盛宴”终于叫停了。理由非常简单：这是一种有辱人格、伤风败俗的商业促销活动！我丝毫不怀疑这一禁令的正确，但却因为它的迟来而愕然。联想早些时候风靡长沙，已经被禁的“人乳宴”，真不知道这种所谓的“吃的艺术”为什么还会不断地变换招数向我们迎面而来？既然禁令和批文所透出的信息是人体资源不能随意商业化开发，那么，如今早已形同裸奔的“人体彩绘”，为什么却依然在一些商业促销活动中“来势胸胸
第二次世界大战和大屠杀过去６０年之后，极右的德国国家民主党用挑衅性口号与大规模示威游行来震撼德国。政府及反对党对此都深感震惊，并就是否要禁止该党而进行了辩论。 在纪念苏联红军解放奥斯威辛６０周年的仪式上，德国总统霍斯特·克勒先是迟疑片刻，然后，明显地动了感情，述说了德国人的罪行和耻辱。他告诫其德国同胞要警惕：“我们有责任，永远也不能让这样的事情再次发生。” 与此同时，在另一个地方，有一群人