论文部分内容阅读
面积约320平方公里,人口130万的慕尼黑市,是德国南方经济、文化和交通中心。多条快速铁路和高速公路与全国各地和欧洲多国相联,是德国著名的现代化大城市。现代化城市中的消防部门担负着保卫人们生命财产和现代化设施免遭火灾和其他重大灾难破坏的重要使命。一旦发生重大火灾,消防人员能否在尽可能短的时间内到达现场扑灭,是减少火灾损失的关键性因素。发生重大交通事故、化学物质事故和重大自然灾难时,消防和急救人员必须迅速赴现场救人救灾。要达到上述目的,必须有设备先进的现代化消防指挥中心。
The municipality of Munich, an area of about 320 square kilometers and a population of 1.3 million, is the economic, cultural and transport center of southern Germany. A number of fast railways and highways with all parts of the country and in Europe associated with many countries, is Germany’s famous big city of modernization. The fire department in the modern city carries the important mission of defending people’s lives and property and modern facilities from the effects of fire and other major disasters. In the event of a major fire, firefighters in the shortest possible time to reach the scene to extinguish the fire is to reduce the key factors. When major traffic accidents, chemical accidents and major natural disasters occur, firefighting and emergency workers must promptly go to the scene to save and rescue people. To achieve these goals, there must be a state-of-the-art firefighting command center.