【摘 要】
：
利用数理统计和错误分析的方法随机抽取12家高校社科学报,对其391篇论文的标题英译情况进行研究,结果表明：高校社科学报的论文标题英译情况参差不齐,有的学报错误率（错误篇数/
【机 构】
：
集美大学外国语学院,集美大学学报编辑部
论文部分内容阅读
利用数理统计和错误分析的方法随机抽取12家高校社科学报,对其391篇论文的标题英译情况进行研究,结果表明：高校社科学报的论文标题英译情况参差不齐,有的学报错误率（错误篇数/翻译总篇数）达40%以上,总体来看,错误率偏高,主要问题有大小写不当、介词使用不当、词序混乱、标点使用不当等,其中大小写错误率最高,约占所有错误总量的62%左右。因此,论文标题的英译规范问题是目前丞需解决的重要问题,而处理好期刊与译者和审校者的关系是关键所在。
其他文献
目的探讨对比硫酸镁与茶碱类药物在治疗小儿喘息性疾病中的疗效差异。方法选取2017年1月~2018年9月我院收治的小儿喘息性疾病的患儿259例作为研究对象,按照平喘药物选择的不
区域农业环境评价已是环境评价工作的一项重要内容，通过综述部分区域农业环境评价方法，总结其优缺点，以期为区域农业环境评价工作提供参考。
本文根据辣椒种植所需主要气象指标和南阳站历史资料,分析本地辣椒在生育期、幼苗期、开花坐果等不同时期的主要气象条件.结果表明：南阳地区的光照、温度、降水量等自然气象条
人们在面对技术化的时候,面临两种生存伦理的选择:布尔乔亚和波希米亚。波希米亚式生存伦理代表一种精神的、感性的、叛逆放纵的生活态度。但是作为一个充满矛盾的混合体,波
文章主要介绍了美国海军研究生院的历史沿革、学校概况和改革动向.
陈州古城四面环湖，不仅风景秀丽而且有着浓厚的历史文化底蕴。但由于生活污水长期直接入湖，已造成湖水水质污染。为有郊遏制陈州古城的外湖、内湖水质的进一步恶化，该文通过对其
在石油加工领域内,芳烃的抽提蒸馏是实现有机化工生产的重要原料,在制药、染料等工业生产过程中有着举足轻重的地位。文章对芳烃抽提蒸馏的影响因素进行分析,在操作内容、溶
文章就初中历史教学中的问题教学法、情境设置法、表格教学法进行了分析和阐述。
细胞内部因素或周围环境因素会导致DNA损伤，DNA损伤可触发两条途径来维持基因组的稳定性：（1）细胞周期阻滞，由DNA损伤修复蛋白介导DNA损伤修复；（2）严重的DNA损伤会由p53介导进入细胞凋
针对电动汽车磁悬浮飞轮储能电池用无轴承永磁同步电动机（BPMSM）的非线性、强耦合、参数时变等特性,将单神经元PID和径向基函数神经网络（RBFNN）相结合,提出一种新型车载飞轮电池