(接上期)商品雕塑与仿真画一起出现的还有一种雕塑,来自杰夫·昆斯(Jeff Koons)和海姆·斯坦巴克(Haim Steinbach)等艺术家。这种商品雕塑也是由挪用艺术发展而来,而且它也预设了一段讽刺的距离,以隔开它自身的传统——在此是现成品。正如仿真画常常将抽象画看成是一种现成品,商品雕塑也常常将现成品看成是一种抽象。还有,正如仿真画倾向于将艺术还原为设计和庸俗艺术,商品雕塑是倾向于以设计和庸俗艺术来代替艺术。在 (Continued) Commodity Sculptures Along with the simulation paintings there is also a sculpture by artists such as Jeff Koons and Haim Steinbach. This sculpture of merchandise is also evolved from the art of appropriation, and it also presupposes a satirical distance separating itself from its own tradition - in this case the ready-made. Just as simulation pictures often regard abstract painting as a ready-made product, commodity sculptures also often treat ready-made goods as an abstraction. Also, just as simulation paintings tend to restore art to art and vulgar art, commodity sculpture tends to replace art with design and vulgar art. in