在概念上,现代水墨画同传统水墨画不同,现代水墨画并不限于单纯的水墨黑白画,还包括了所有以水墨为主,辅之以色彩等材料的绘画。现代水墨画在本世纪初开始吸取了西方古典写实主义和现代思潮两派的艺术精神而自行分裂,并对“水墨为上”的传统也产生了震动。我们并不反对画家吸收西方绘画思想的影响,但 Conceptually, modern ink painting is different from traditional ink painting. Modern ink painting is not limited to mere black and white paintings. It also includes all the paintings based on ink and water, supplemented by colors and other materials. At the beginning of this century, modern ink painting began to absorb the artistic spirit of the two schools of Western classical realism and the modern trend of thinking and split itself, creating a shock to the traditional “ink and wash as well.” We do not oppose the influence of the artist in absorbing the ideas of Western painting