论文部分内容阅读
各类语言中都有许多动物熟语。通过对英、日、汉的动物熟语的对比,我们发现动物的喻义在三语之间,或相同、或微殊、或迥异,或无对应性。本文为翻译实践、语言学习与教学提供了有益的启示。
英、日、汉动物熟语的对比分析及启示
【摘 要】
：
各类语言中都有许多动物熟语。通过对英、日、汉的动物熟语的对比,我们发现动物的喻义在三语之间,或相同、或微殊、或迥异,或无对应性。本文为翻译实践、语言学习与教学提供
【机 构】
：
中央民族大学
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
目的:探讨脑脊液及血清中降钙素原(PCT)、C反应蛋白(CRP)、腺苷脱氨酶(ADA)联合检测在结核性脑膜炎早期诊断及鉴别诊断的意义。方法:收治结核性脑膜炎患者30例作为结核组,同
目的探讨联合运用超声及X线引导穿刺在恶性胆道梗阻介入治疗中的应用价值。方法 60例经病理组织学或影像学证实的恶性胆道梗阻患者采用随机数字表法均分为A、B两组,接受介入
科技支撑体系是特色小镇发展的基石和动力源泉,研究特色小镇科技支撑体系对于促进特色小镇的建设和发展,具有重要的理论和实际价值。论文首先介绍了特色小镇和科技支撑体系的
由于具有能量转化效率高、对环境友好等优点，直接甲醇燃料电池近年来一直受到人们的关注。但是，在甲醇的催化反应中，贵金属催化剂铂易受甲醇中间产物强烈吸附而造成催化剂中毒，所
用β-环糊精对月见草油进行包络,对包络物作了红外光谱、紫外光谱和差热分析。以吸光度增加值(△A/A0)为探针,考查了超声波和紫外光辐射以及氧化剂KC lO3等因素对包络物稳定
<正>网络新闻传播通过形成强有力的网络舆论力量,对新闻真实性起着越来越显著的"双面放大"效应。一方面,网民通过网络舆论对新闻信息进行有效的"打假",使网络舆论成为维护新
<正> 多孔管自进口至某孔口处之摩擦损失水头,与全管长摩擦损失水头之比,简称多孔管的摩损比。摩损比沿管长的变化规律,是喷、滴灌工程的水力学基础理论之一。在喷、滴灌工程
<正> 康熙三十年(公元1691年)工部等衙门请修筑古北口一带倾塌的“边墙”(即长城)。康熙认为,兴工劳役,岂能无害百姓;且长城延袤数千里,养兵几何方能分守,因而作罢。这一年的