论文部分内容阅读
本文对作者2016年提出的汉语古诗英译策略体系进行了增补和完善,提出该体系包括“译诗语言易化策略”“译诗形式多样化策略”“译诗词语转换策略”和“附翻译扩展策略”,各策略下又包含若干种方法。本文对新增的策略和方法进行了简要的论述。
汉语古诗英译策略体系再论
【摘 要】
：
本文对作者2016年提出的汉语古诗英译策略体系进行了增补和完善,提出该体系包括“译诗语言易化策略”“译诗形式多样化策略”“译诗词语转换策略”和“附翻译扩展策略”,各策
【机 构】
：
北京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
外语教育研究
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
2015年7月,北京市教育委员会关于印发《北京市实施教育部<义务教育课程设置实验方案>的课程计划(修订)》的通知,关注学生核心素养的培育,即提倡知识、能力、情感、态度和价值
<正> 当前我国的一些中外合资企业存在以帐面亏损隐瞒实际收益的现象,被称为“虚亏实盈”现象。其原因主要有: 1.延长享受国家减免税优惠期限。我国有关中外合资企业的说法规
期刊
当前阶段,我国矿井开采的规模和深度都在逐渐的增加,这种情况下井下采掘衔接问题也越来越严重,这在很大的程度上增加了综掘作业面的安全风险,不断地推动综掘作业面智能化发展
【正】 2005年5月27日,由中国画研究院与中华书画出版社(台湾)共同主办的"一代风华——民国时期中国画名家作品展"在中国画研究院美术馆开幕。这一活动的举办标志着作为中国
介绍了萤火一号（YH-1）火星探测器的轨道设计，以及火星空间磁场、电离层和粒子分布及其变化规律，火星大气离子逃逸率，火星地形、地貌和沙尘暴，火星重力场等科学目标。给出了探测器等
“全程一体化”实践教学模式是以课堂教学为中心，将实践内容贯穿到学生学习的每个学期，在不同学期安排不同的层次的实践教学内容，并与课外实践相结合，形成“高校与小学，教学实践、
基于1979—2018年国务院政府工作报告的文本进行分析,发现改革开放40年来政府改革的动力经历不同转换:由政策驱动到制度驱动,由经济秩序驱动到社会秩序驱动,由外动力驱动到内
随着智能制造的快速发展,大批量生产方式逐渐向单件小批的生产方式转变。在智能制造生产方式下,传统的统计质量控制理论和质量保证模式难以有效保证单件小批生产的产品质量。
二十一世纪以来,随着会计电算化和信息化的发展,一个企业的财务状况和经营情况逐渐通过其财务报表来表达,作为"商务语言"的载体,财务报表承载着越来越系统且全面的信息,对资
<正>近日,湖北省水产科学研究所研究员李杰于长江三峡库区湖北江段20 m水深下发现了一个新的珍稀洞穴盲鱼新种。该鱼外形奇特,没有眼睛,体色呈粉红色。李杰研究员与武汉大学