俄语РАЗ表示倍数的译法

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laurachenqh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 俄语中用表示倍数。俄语倍数的增加常用来表示,如译成汉语为“增加到两倍”(指增加部分和原有部分的和),也可译为“增加了一倍”(指净增加部分);俄语倍数的减少常用来表示,如译成汉语为“减少到三分之一”(指现量是原量的三分之一),也可译为“减少了三分之二”(指净减少三
其他文献
近年来,明溪县夏阳乡农村劳动力大量转移,青壮劳动力出国或在外务工.在家种田的农民多在45岁以上.且老人和妇女占多数,给水稻生产造成一些影响。水稻采用机械化插秧是解决耕地多、
【正】 在英语教学中,如何给学生教会提问呢?我想从自己的一点亲身体会淡点很不成熟的看法。我们一开始是这样学提问的:老师光写下一句话或一段句,然后让学生一句句发问即把
【正】 一、关于试题。从总体来看,1986年高考英语试题是成功的。1、答案固定,计分客观。1986年高考英语试题以客观试题为主(第一、二、三、六题计60分整),半客观试题为辅(第
【正】 一般来说,德语动词 lassen 是比较难掌握的一个动词,不仅是一、二年级的学生,甚至有些高年级的学生对它的用法及其所表达的意义也不能确切理解,因此,对 lassen的用法,
【正】 可以说,在社会发展的一定阶段,自从操不同语言的社会群体开始接触、发生交往时起,便产生了最初的翻译活动。翻译是社会的产物,它历史地产生并随着社会的发展而历史地
【正】福建咬定生态不放松,科学发展不动摇,把环境保护列入政府绩效考核,并以政策引导环保产业、限制淘汰落后产能,让生态和发展相互促进、实现共赢。"八山一水一分田",福建
【正】 一、句型课堂教学我们进行句型课堂教学主要包括五个环节:呈现新句型—→模仿操练—→替换操练—→有意义的操练—→口笔头交际操练。1.呈现新句型:呈现的新句型是否
【正】 中学英语教学的目的是什么? 《全日制中小学英语教学大纲》里这样写道:中小学英语教学的目的,是对学生进行听、说、读、写、译各方面的基本训练,一般侧重培养阅读和自
【正】 根据对“内在大纲”的研究(“内在大纲”的基本涵义是:语言习得过程及其各阶段都是按照习得者头脑中所固有的、一定的、客观的、普遍的规律发展的。),我们对目前外语
【正】 语用学(pragmetics)着重研究人们如何使用语言,探讨话语(utterance)和语境之间前关系。现代语用学有三个主要的理论:一是奥斯汀(Austin,J、L、)的言语行为理论,他把言