论文部分内容阅读
河南省许多星级酒店对外宣传册上中英文对照资料中随处可见翻译错误,不仅造成与外籍顾客的交流障碍,还会给酒店的商务、旅游接待,甚至酒店所在城市的对外宣传形象带来负面影响。对普遍存在的星级酒店简介英文翻译中的错误进行系统分类,分析其原因并提出改进措施,为提高河南省知名星级酒店简介的翻译质量提供启示。
河南省星级酒店简介汉英翻译问题探析
【摘 要】
：
河南省许多星级酒店对外宣传册上中英文对照资料中随处可见翻译错误,不仅造成与外籍顾客的交流障碍,还会给酒店的商务、旅游接待,甚至酒店所在城市的对外宣传形象带来负面影
【机 构】
：
河南财政金融学院公共外语教研部
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
在新的形势下,电力施工企业是否拥有完善的人力资源管理体制,是企业取得竞争成功的关键。本文针对电力施工企业人力资源管理的特点、存在问题进行分析,重点从建立科学合理的
IPTV需要网络技术、计算机技术、图像处理技术等的支持,因而体系架构必须满足多种业务、多种技术的特定需求。文中首先介绍了该IPTV系统架构,分为IPTV系统网络架构和IPTV系统
论文以2018年CIEE中央民族大学教学点暑假短期汉语培训项目中级汉语语言生为研究对象,旨在考察他们口语中出现的词句偏误,以期发现规律,提出减少口语偏误出现策略。语料的收
随着全面深化改革的持续推进,发展混合所有制经济正逐渐成为共识.本文从资本注入、电网资产证券化和业务放开三个方面来阐述电网公司引入民营资本的路径,实现国有资本与民营
瓜洲古渡，繁华在史书里，风韵在唐诗里，盛景却只留存于记忆里。$$如今，走进瓜洲古渡公园，绿树掩映，鸟鸣不绝，不见人影，草木放任生长，建筑破败不堪。一处“江天胜境”牌坊，两边楹联气势犹
报纸
债权申报存在法定主义与法院酌定主义两种立法例。债权申报期限本质上是一种诉讼期间,逾期未申报债权在性质上丧失的仅是一种诉讼上的权利与地位,不会产生消灭债权人实体权利
文章从城市交通系统整体最优出发,将汽车共享交通出行方式与其他传统交通方式进行比较,得出了其可作为公共交通的高端配置、在无人驾驶技术的推动下汽车共享与网约车逐渐融为