论文部分内容阅读
随着世界经济全球化的发展,船舶工业和海洋航运对于一个国家的经济发展起着日益重要的作用.作为这方面国际交流的通用语,船海英语有其自身的语言特点.本文对此加以初步的分析,并认为对等的原则对于船海领域实用文体的翻译具有很好的指导意义.
船海英语的特点及翻译
【摘 要】
：
随着世界经济全球化的发展,船舶工业和海洋航运对于一个国家的经济发展起着日益重要的作用.作为这方面国际交流的通用语,船海英语有其自身的语言特点.本文对此加以初步的分析
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
终生体育是高校大学生体育教育的一个重要的过程.本文在大量高校体育文献中和实践教学与反馈调查的基础上,分析了高校的体育现状和大学生对体育学科的认识,研究整理了几条实
目的研究塞克硝唑胶囊与片剂的药动学特征，并评价其生物等效性。方法随机交叉试验设计，20名健康志愿者单剂量口服塞克硝唑胶囊和塞克硝唑片剂1.5g后，在规定时间取血，用HPLC法测定
<正> 一、前言 本试验是80年代初期经生产实践,为处理化工废水中的硫化物。以及对烟气除酸脱尘的工艺技术。现将有关查定资料加以整理,为类似工业废水的处理提供参考。 我厂
对贵州农业园区市场化的测算表明:园区市场化程度排名与现实观察比较一致;部分园区的市场化排名与政府考评排名差距较大,原因是评价指标体系和方法不同。根据主因素系数,园区
通过问卷调查和访谈,对中小学生遭受"教育冷暴力"的现状进行了调查,从教师和家长两方面分析了出现"教育冷暴力"的原因,并分别从中小学生、教师、学校、家庭、教育主管部门以
MIP (Maximizing Iso-Paraffins)工艺可大幅度的降低汽油烯烃含量,从根本上实现汽油的清洁化,目前已被国内多家炼油企业所采用。因此,对MIP工艺的反应体系进行动力学模型研究
天津市燃气集团安检人员，在社区委员会的大力协助下，费尽周折，终于为近两年未进行燃气安检、家住南开区罗江东里小区的张先生家进行了户内燃气设施的全面安全检查。类似张先生（因
<正>7.1前言石油化工是工业经济的基础性支柱性产业,为农业、能源、交通、机械、电子和纺织等多行业提供支撑,在国民经济中占有举足轻重的地位[1]。2014年,我国石油和化工行
从比较的角度考察了18世纪清代考据学的兴起历程及其对近代中国思想发展的深远影响。与欧洲近代早期的人文主义者和博古学者相似的是,清代中后期的考据学者对儒学要义的探寻
<正>"小组合作"主要是以学生的学习水平、能力倾向、个性特征、性别乃至家庭背景等各个方面的共同点分成七到八人的若干个小组,创建只有合作才能达到目标的情境模式,通过相互