【摘 要】
：
基于语料库的研究范式已成为翻译研究的有效途径并蓬勃发展,但在发展过程中毕竟还存在不少问题和局限性。文章从其研究方法、语料库的建立、软件开发、翻译教学方面对语料库
论文部分内容阅读
基于语料库的研究范式已成为翻译研究的有效途径并蓬勃发展,但在发展过程中毕竟还存在不少问题和局限性。文章从其研究方法、语料库的建立、软件开发、翻译教学方面对语料库翻译研究目前所存在的问题和局限性进行了探讨,并尝试提出了某些建议,希望得到人们的关注并正确认识这些问题和局限性,以探索有效的解决对策,促进语料库翻译研究更健康地发展。
其他文献
法国1912年的法律创建了现代少年司法制度,未成年人刑法与成年人刑法截然区分。法国的未成年人司法制度经历了从保护模式向混合模式的变化。该发展历程带来对"保护和惩罚的平
成语是汉语中特殊的语言格式之一,生动形象,言简意赅,具有很强的表现力。这种语言格式四字型居多,五字以上的也有一定数量,有关辞书在搜集和注释方面做了大量工作。但是三字
随着互联网的快速发展,金融业借助互联网发展出新的商业模式—P2P借贷。P2P借贷是互联网金融的一种,它为中小型企业融资借贷提供便利的同时,也为个人投资提供了新的渠道。P2P平台是指经营P2P借贷业务的网贷平台。当P2P平台出现支付困难或偿还能力恶化、企业高级管理层出现贪墨事件或携款潜逃等问题而未得到及时的治理和监管时,就会产生金融风险,从而可能引发金融突发事件。本文基于互联网文本数据研究与实现了P
政治暗杀既是清末十分突出的一种社会现象,也是部分革命党人的基本共识。为了有效地配合武装起义,激发起国人的反抗斗争精神,震慑清统治者,消灭顽固死硬分子,排除革命的阻力,
近年来线上农产品供应链金融取得了快速发展,银电合作已成为企业业务开展的主要模式。文章以农产品电子订单质押为例,运用委托代理理论研究了银行与B2B平台间的激励契约设计
都江堰水利工程位于四川省成都平原,创始于秦灭蜀(公元前316年)前后时期,距今已有2000余年,目前实灌面积达900万亩。它是我国水利发展史上一颗明珠,也是世界灌溉工程方面的
<正>近年来,我国女监在传统的教育改造工作实践基础上,引进现代教育矫正理念和手段,创设了颇具特色的教育矫正方式,并取得了明显的成效。但如何形成相对统一的工作模式,确保
本文对空心锭子纺纱系统的假捻与缠捻从理论和实践上进行了分析研究,对以往研究的结论进行了修正和发展,为空心锭子纺纱机的使用与研制提供了参考。
传统谐波条件下电能计量装置运行误差自动检测方法在进行误差检测时耗费时间过长,检测结果准确率较低。为此提出谐波条件下电能计量装置运行误差自动检测方法。对造成电能计
京沪高速铁路自开通运营以来采取委托运输管理模式取得了良好成效。随着我国铁路改革不断向纵深推进,京沪高速铁路股份有限公司亟待形成一套较为完整的运营管理模式,以最大限