论文部分内容阅读
<正> 法语表示原因的方式很多,无论简单句或复合句都能说明原因、动机和理由。但一般来说简单句在汉译时相对容易处理,而复合句则常需我们多费心思。因此本文只谈法语原因从句的汉译问题。
谈法语原因从句的汉译
【摘 要】
：
<正> 法语表示原因的方式很多,无论简单句或复合句都能说明原因、动机和理由。但一般来说简单句在汉译时相对容易处理,而复合句则常需我们多费心思。因此本文只谈法语原因从
【出 处】
：
法国研究
【发表日期】
：
1988年03期
其他文献
民用飞机迎角传感器布局设计的首要目标是使得迎角信号具有高鲁棒性及高信噪比的品质。在迎角传感器布局设计中,迎角信号的高鲁棒性体现为迎角校线不受侧滑角因素影响,高信噪
对湿式双离合器式自动变速器(DCT)液压系统进行深入分析,在其基础上建立了离合器管道动态模型,研究其时、频域特性,分析了油腔容积、蓄能器对离合器油腔油道特性的影响;建立
该文以“十二五”期间（2011-2015）沪深A股上市公司样本为考察对象,基于信号理论视角,研究了产业政策、专利分别作为一种外部信号和内部竞争潜力信号对股票收益变动的影响,以检
本文通过对情势变更原则的分析,研究其存在的必要性和合理性,并对其抽象概括具体化从而更好的适用情势变更原则,补充不可抗力原则的适用,缓和"契约严守原则"的严格性。
以人为本是科学发展观的核心和本质,档案馆以人为本思想是档案馆科学管理主义和人文主义思想结合的产物.档案馆实施以人为本的人性化管理和服务理念,是时代发展的必然要求.本
论述了数据库模型的发展所经历的层次型、网状型、关系型等三个阶段 ,指出其正在面向对象模型的方向发展 .数据库语言 SQL的标准化经历了 SQL89、SQL92、SQL99等阶段 ,它的完
本文通过应用有限元仿真软件ANSYS进行针对30mm厚度钢芯传送带的ECT检测仿真实验,提出沿横向将传送带划分为若干段,分段检测的方法,每一段称为一个子系统,分析了仿真建模及实
基于1998—2011年新成立的中国工业企业微观数据,采用倾向得分匹配方法克服样本选择性偏误问题,运用Cox比例风险模型考察创新行为对企业生存的影响效应与创新环境、员工教育
中医外治法源远流长,是祖国医学的重要组成部分。由于中药外治法具有"作用迅速、简、便、廉、验、操作性强、便于推广,且使用安全"的优点而广泛应用于临床。其基本原理为"外
一个企业要想长久生存发展下去,就必须建设自己独特的企业文化和企业精神,对广大职工进行思想政治教育工作是提高职工素质和精神文明的重要途径。美德对人格的塑造、思想道德