论文部分内容阅读
进入90年代以来,世界水产业的发展和国际贸易活动的扩展更加迅速,我国作为产量占世界第一位的水产大国变化更是巨大。1993年世界水产品总产量超过了1亿t,贸易额已超过400亿美元,全球渔获物有30%以上进入国际贸易。我国近几年来水产品进出口量不断增长,1995年达208万t,价值42.5亿美元,其中进口134万t。从统计数字看,我国水产品的进口量已大大超过出口,成为和美国一样的净水
Since the beginning of the 1990s, the development of the world’s aquaculture industry and the expansion of international trade activities have been more rapid. As a result, China’s output as the largest aquatic product country in the world has changed even more dramatically. In 1993, the total output of world aquatic products exceeded 100 million tons, and the trade volume has exceeded US$40 billion. More than 30% of the global catch has entered international trade. In recent years, the import and export volume of aquatic products in China has continuously increased, reaching 2.08 million tons in 1995, worth US$4.25 billion, of which 1.34 million tons were imported. From the statistics, China’s imports of aquatic products have greatly exceeded exports and become the same as the United States.