【摘 要】
：
习语指的是通过长时间的运用而凝练出的固定词汇和短句等,是具有一定民族文化内涵的语言种类,并且也是民族经过长远发展而留存的语言文化产物。习语是人们生活中早就已经适应
论文部分内容阅读
习语指的是通过长时间的运用而凝练出的固定词汇和短句等,是具有一定民族文化内涵的语言种类,并且也是民族经过长远发展而留存的语言文化产物。习语是人们生活中早就已经适应以及作为常用的语言。一般情况下,习语分为俗语、歇后语、谚语、行业术语、成语等,习语具有浓重的文化色彩,所以,不同的民族,不同的文化差异都会是习语翻译的一大难点。本文主要针对中英习语的文化相同点和不同点,并提出了相关的翻译技巧。
其他文献
设计并实现了一种嵌入式语音识别系统.硬件核心处理器是ADSP2181,语音接口芯片为AD1847.软件模块包括语音端点检测、MFCC求取、动态时间弯折算法、识别结果判定、模板训练等.
A market based survey was carried out to evaluate the level of 26 pesticides in some commonly used fruits in Hyderabad region, Pakistan. Gas chromatography coup
目前工业脚轮多数是由PU和PP两种塑料分两次注射成型,即二次注射成型,通常需要两副模具配合才能完成塑件的生产。主要针对工业脚轮的注射成型加工工艺,充分考虑PU这种高分子
目的:观察不同浓度医用臭氧对体外培养的大鼠脊髓神经元的损伤作用,并初步探讨其损伤机制。方法:从孕14天Wistar大鼠胚胎组织中获取脊髓神经元,体外培养至第6～7天,免疫荧光化
采用实验模拟和数值模拟相结合的方法揭示了烃源岩有机碳(TOC%)的损失率DTOC一(TOC°-TOC)/TOC°的变化规律。当烃源岩生排烃效率很低时,DTOC都为负值,即在成熟演化过程TOC是
通过对某型歼击机专家故障诊断知识的研究,研制了多媒体歼击机故障诊断专家系统MAFDES.介绍了该系统所采用的知识表达形式、总体设计和推理决策的方法,其软件采用构件化技术
The objective of this study was to develop an experimental methodology for the extraction of polychlorinated biphenyls (PCBs) from contaminated soil and wood ma
本文以癞葡萄(Momordica charantia L. Var. abbreviate Ser.,MCV)渣为原料,研究了癞葡萄可溶性膳食纤维(SDF)的提取方法及其降血糖功能。研究确定了癞葡萄SDF的提取方法,并
就当前小学教学结构来说,数学课程是其中最为重要的一门学科,数学与其他学科知识存在本质的区别,数学科学的学习对 学生的思维逻辑性要求较高。在小学阶段,所有的知识都是最
１病例资料 男，５８岁。因头晕、行走不稳１年半入院。病人于３年前出现阳萎，排尿费力、尿频伴多汗，２年前开始出汗明显减少。在外院直肠指检后诊为“前列腺增生”行前列腺摘除术，术后病理报