切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译目的论在航海英语翻译中的应用
翻译目的论在航海英语翻译中的应用
来源 :上海海事大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcqadam
【摘 要】
:
为规范译者的翻译行为以达到理想的翻译效果,针对航海英语具有的专业术语多、逻辑性强、措辞严谨、句式复杂等语言特征,将翻译目的论应用于航海英语翻译中,分别从词汇、语法
【作 者】
:
傅若琪
【机 构】
:
广东海洋大学外国语学院
【出 处】
:
上海海事大学学报
【发表日期】
:
2019年2期
【关键词】
:
航海英语
翻译
翻译目的论
maritime Englishtranslationskopos theory
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为规范译者的翻译行为以达到理想的翻译效果,针对航海英语具有的专业术语多、逻辑性强、措辞严谨、句式复杂等语言特征,将翻译目的论应用于航海英语翻译中,分别从词汇、语法和句型结构等方面进行分析,并提供不同的翻译策略以实现预期的目的。
其他文献
基于非线性多输入多输出近似动态规划的发动机缸平衡智能调节算法
为解决发动机缸平衡控制问题,将标准近似动态规划( approximate dynamic programming, ADP)扩展为多输入多输出形式,给出其控制算法,并证明其收敛性.仿真结果显示,该方法能在一
期刊
近似动态规划
多输入多输出(MIM0)
非线性系统
自适应性
缸平衡
怠速
初探山西宝山铁矿地质特征
宝山铁矿区位于山西省代县与繁峙两县交界处,位于繁峙县岩头乡境内,本文对山西宝山铁矿进行系统的研究,主要对区域地质特征、矿区地质特征、矿产地质特征等成矿环境及影响成
期刊
宝山铁矿
地质特征
成矿环境
微机数字图像处理系统在医学中的应用
本文在对医学成像系统、医学图像分析的基础上,介绍了SDIPS—MI医学图像微机数字处理系统在医疗诊断中的应用,作者在该系统与医用X光电视诊断成像系统联机运行过程中,采集、
期刊
医学成像
图像检测力
图像处理
可控源音频大地电磁测深——直流激发极化法在内蒙古架子山地区寻找隐伏银钼矿中的应用
在金属矿产勘查工作中,各种电法勘查手段被广泛应用,但其多解性或局限性仍未减少。作者在架子山银钼矿勘查过程中,在综合研究矿区地球化学特征、地质特征的基础上,采用可控源
期刊
可控源音频大地电磁测深
隐伏银钼矿
架子山
礼让隧道工程地质水文及设计施工建议
通过收集、整理与分析相关资料,对礼让隧道工程地质中的地形地貌、地区岩性、地质构造、各种不良地质条件以及礼让隧道的水文地质条件等进行了分析。基于上述分析,提出了礼让
期刊
礼让隧道
石膏岩
膨胀性
腐蚀性
施工设计
Li-Rang tunnel gypsum rock swelling character corrosive ch
紧扣重点词句,提高凝探能力——《朱鹮飞回来了》第二课时教学设计
【教材分析】《朱鹮飞回来了》是北师大版四年级下册第12单元“回归”主题的一篇课文。课文主要讲述了我国的一支科学考察队和小光以及村民们寻找并保护濒临灭绝的朱鹃的事件
期刊
课时教学设计
重点词句
能力
保护环境
“回归”
科学考察队
可持续发展
教材分析
鼓励学生“独立”地读
阅读是提高小学生听说读写能力的有效载体。阅读能力强的学生,学习相对轻松,学习效率高;阅读能力差的学生,学习吃力,学习效果不乐观。在日常教学中,我尤其重视对学生阅读能力的培养
期刊
小学生
听说读写能力
阅读能力
学习效率
能力的培养
有效载体
学习效果
日常教学
走进秋天,感知秋天——《秋天的图画》教学
有效的语文教学能够通过一篇篇凝聚着作家灵感、激情和思想的文字,潜移默化地陶冶学生的情操,影响学生对世界的感受、思考及表达方式。
期刊
《秋天的图画》
语文教学
感知
潜移默化
学生
面对学生,教师应该学会克制
该文反映当前很多教师经常带着“情绪”面对学生,提出了从心理和现象上必须“克制”自己,才能搞好教学工作。
期刊
学生
教师
教学
克制
柴达木盆地北缘老东山地区地质概况及煤层煤质特征分析
摘 要: 本文通过对老东山及其周边地区近年来地质找煤成果的分析,对老东山地区地质概况和煤层及煤质进行了分析和梳理,老东山地区总体分为F1断层上盘和下盘,上盘构造总体为一南东向倾斜的单斜构造形态,区内断层和褶皱发育,断层对煤层的赋存具有一定的切割破坏作用。下盘为总体为一南倾的单斜构造,被断层切割为不同深度的断块区。研究区含煤地层为侏罗系中统石门沟组(J2s)和大煤沟组(J2d),其中侏罗系中统石门沟
期刊
侏罗系中统
地层
煤质
断块
特征
与本文相关的学术论文