论文部分内容阅读
在人们的意识里,传统的“女子无才便是德”的思想早已随着那遥远的年代而烟消云散。然而在我国的甘肃省漳县却一直流传着一种比之更甚的“只有风流的女子才上学识字”的谬论。甘肃省漳县是一个国家级贫困县,那里生活着数以万计的女子。多少年来,那里的女子无论是未婚的女孩子或者已婚的母亲都从来没有进过学堂,严格来说,她们都是文盲。她们不但不识字,更没有走出过那绵延万里的大山,外面的大千世界在她们的眼里是个只能偶尔畅想的未知空间。但就在不久前,这里的母亲们却走进了学堂,不仅认识了字,还人生第一次走出了大山,结束了多年来文盲封闭的日子,这在她们当地引起了不小的震动……
In people’s minds, the traditional idea that “women are virtuous and morally virtuous” has long vanished with that distant age. However, Zhang County in Gansu Province, China, has been circulating a fallacy that “the only romantic woman learns to learn the word.” Zhang County in Gansu Province is a state-level poverty-stricken county where tens of thousands of women live. For years, women, whether unmarried or married, have never been to school, and strictly speaking, they are illiterate. Not only are they illiterate, nor have they ever walked out of the mountain that stretches for thousands of miles, the outside world is in their eyes an unknown space that can only be imagined occasionally. Not long ago, however, mothers here entered the school not only to recognize the word, but also to get out of the mountains for the first time in their lives and put an end to the years of illiteracy that closed their doors. ...