国内外文化差异外商务广告英语翻译中的影响

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dreambox007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济逐渐融入到全球发展的浪潮中,国内外的商务交流活动日益频繁,语言作为商务交流的桥梁在其中发挥着极为重要作用。语言是一个国家文化的积淀其中包含着丰富的人文内涵,其形成有着各个国家独特的文化背景。商务广告作为商业活动中的重要一环在经济活动中发挥着重要作用,在对商务广告进行翻译的过程中,如对国内外文化差异不甚了解而对商务广告进行直译,将会使翻译出来的商务广告无法体现出原著所包含的内涵,从而导致产品缺乏顾客的认可进而影响产品的销售。该文在分析国内外在价值观、历史文化背景、审美以及信仰、人文风俗等方面入手
其他文献
混凝土自诞生起,因其众多优点逐渐成为使用最广泛的人造材料之一。随着人类建筑技术的不断提高,普通混凝土已经不能满足高层、超高层、超大跨度、不规则结构和复杂工程的需要
A357合金是一种典型的亚共晶Al-Si-Mg合金,由于它有优良的铸造性能和力学性能,被广泛应用于航空航天、汽车等工业领域。本文以A357合金为研究对象,利用金相显微镜、布氏硬度
现代社会的快速发展,经济形式的不断变化,对企业适应环境的能力提出了越来越高的要求。企业在立足于市场的基础之上,若想要拥有长期获利的能力和稳定的竞争优势,巩固能使企业
1601-1616年,是天主教第三次来华并在中华大地上掀起的首个儒耶互动高潮的时段,对当时及后世均产生了深远的影响。本文围绕该时段内儒耶互动的发生过程,着力探讨了参与儒耶互
目的通过2%水杨酸钠灌胃及高脂高糖高热量饮食,外加湿热环境建立慢性胃炎脾胃湿热证动物模型,观察中药连朴清胃汤对慢性胃炎脾胃湿热型大鼠的一般情况和胃黏膜组织学改变及血
<正>全面二孩政策的开放,全国掀起一阵备孕二胎的浪潮。研究显示:全面放开二孩政策,总人口将会逐渐缓慢增加,但并没有出现人口激增情况[1]。生育二孩的意愿是社会焦虑的一种
目的探析在减少尿毒症血液透析患者并发症与改善生活质量中应用细节护理干预所起到的临床效果。方法研究对象选取于2016年10月到2017年11月我院接收的56例尿毒症血液透析患者
香港与东南亚的交往由来已久。由于历史、地理与种族血缘关系等原因,香港一直是东南亚华商投资与从事经贸活动的中心,也是东南亚与中国大陆进行商贸联系的中介和桥梁。长期以
<正>"现在治土、治水、治气大概有几十万亿的市场,这给我们企业提供了一个重要的发展机遇。我们既把公益做了,也把钱赚了。"9日上午,全国政协常委、中国民间商会副会长、亿利
宫腔镜技术的迅猛发展,为妇科疾病的检查与诊治带来了极大的方便。宫腔镜操作顺利进行的要素之一取决于宫颈扩张的程度。临床观察发现,使用一次性宫颈扩张棒能缓慢扩张宫颈,