炎热的夏日午后,没有什么能比在湖里游泳更惬意的了。1967年的夏天,我参加了在得克萨斯州波瑟姆湖畔举办的童子军夏令营。我和好朋友艾里克及杰瑞一有空就穿上游泳裤跳到湖里。一天下午我们正在水中嬉戏时,夏令营营员凯思·洛克从附近经过。他长着一双小短腿,戴着副眼镜,这种形象根本不配和我们这群“酷男孩儿”一起游泳。我和伙伴们潜到水下,抓了满手泥巴突然向凯思发动了袭击。“真讨厌!”即使不戴眼镜,凯思也能猜出是谁干的。如果不是救生员吹响了哨子,凯思肯定会被我们打得“体无完肤”。救 There was nothing more pleasant to swim in the hotter summer afternoon. In the summer of 1967, I attended a boy scout summer camp at Lake Potham, Texas. I and good friends Eric and Jerry as soon as possible to wear a swimming trunks jump to the lake. One day afternoon when we were playing in the water, summer camp camper Locke passed by. He had a pair of short-legged and wearing pair of glasses, and this image did not deserve to swim with our group of “cool boys.” My companions and I submerged, caught the hand full of mud suddenly fired on Case. “Really annoying!” Case can guess who did it even without glasses. If not a lifeguard blew the whistle, Kes is sure to be played by us “body ”. save