"一带一路"背景下本科阶段"俄语口译"课模拟翻译课堂构建研究

来源 :黑龙江教育:高教研究与评估 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycyujing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议的快速推进和对俄全面战略协作伙伴关系的蓬勃发展对高校俄语翻译人才培养特别是俄语口译人才的数量及质量提出了新要求。文章着眼于本科“俄语口译”课程面临的问题,阐述了重视本科俄语口译教学的意义,并以模拟翻译课堂构建的意义与原则、模拟翻译课堂的课外准备与课上训练等几个方面提出了“俄语口译”课模拟翻译课堂的构建策略,旨在为推进“一带一路”倡议和国家对俄合作战略培养真正具有实战能力的应用型俄语口译人才提供思路。
其他文献
媒体改革是发展的唯一出路,不进则退。2016年以来,阿克苏日报社针对同工不同酬、待遇不一致,人才流失、采编队伍不稳定,读者流失、征订发行量下降、办报与经营两难窘境等多种
目的落实麻醉专业质控指标采集,提高麻醉质控质量。方法以麻醉专业质控指标为指导,联合问题式学习(PBL)和临床病例为基础的教学(CBL)模式,收集我院2017-01/2019-06期间的质控
如今,就进出口贸易而言,我国是世界第一大贸易国;就双向投资流量而言,我国外资流入流出均位列全球前三。这四大领域都是我国经济发展的重要引擎,并且相互之间密切关联。现今,
2010年4月16日,我国沪深300股指期货正式上市。在此之前,对于股票市场的系统性风险投资者是无法回避的,而股指期货可以有效地避免系统性风险,准确地分析期货价格波动特征是识别期
审计收费一直是审计业务中供求双方——会计师事务所和被审单位都十分关注的内容之一。2010年4月,财政部、证监会等五部委联合发布《企业内部控制审计指引》等一系列指导内部
文章以实例论述了项目驱动模式在"自动控制理论"课程中的探索和应用。通过项目驱动教学实现授课理论与实践的有效结合,帮助学生透彻理解反馈控制思想和PID控制的原理,提高学生
进入新世纪以来,对于银行同业来说,由于银行业间金融产品的差异化越来越不明显,从以产品设计为中心到以客户的关系维护为中心的转变,使得客户关系管理和客户关系维护在银行同
当前,世界范围内的新科技革命和产业革命正在孕育兴起,将对各国经济发展和竞争格局产生重大影响。党的十八大确立创新驱动发展战略,对科技工作提出新的更高要求。科学技术是
目的评估全身麻醉联合硬膜外麻醉及术后硬膜外镇痛对胃癌根治手术后早期康复的效果。方法选取我院2018-01/2018-12期间96例胃癌患者,年龄40~75岁,ASA分级Ⅰ或Ⅱ级,使用随机数
目的 研究修复老年人口腔义齿的途径,改善老年人的生活质量。方法回顾性分析100例老年口腔义齿修复患者的临床资料,总结其修复方法及效果。结果全部患者对修复结果评价良好,其中