论文部分内容阅读
无论是书面语言还是口头语言,语言的基本功能都在于传递信息。大脑首先对信息进行理解和分析,整合抽象的信息,最终通过语言功能将内容以语言形式传达出来。由于不同语言具有不同的习惯和特点,对于不同内容的信息,英、汉两种语言传递信息的效率也存在着很大的差距。本文重点针对两种语言在不同文本下传递信息的效率进行分析和讨论。
Whether it is written or spoken language, the basic function of the language is to convey the message. The brain first comprehends and analyzes the information, integrates the abstract information, and finally communicates the content in the form of language through the language function. Because different languages have different habits and characteristics, there is a big gap between the efficiency of information transmission between English and Chinese for different contents of information. This article focuses on the two languages in different texts to convey the efficiency of information analysis and discussion.