论文部分内容阅读
9月19日,国内节能灯龙头企业雷士照明在港股市场遭遇重大空压,一天之内,股价重挫17.8%,市值蒸发18亿港元。第二天,该公司披露出其董事长兼大股东吴长江与汇丰私人银行(瑞士)有限公司香港分行订立的一宗看涨股权衍生产品交易。此后,国庆长假期间又爆出了“中国互联网第一股”的中华网母公司CDC集团,因未能实现在2006年发行的可转换优先债券中约定的对赌承诺事项,已依据美国破产法第十一章提交破产保护申请。
On September 19, NVC, the leading energy-saving lamp manufacturer in China, experienced heavy air pressure in the Hong Kong stock market. Within one day, its share price plunged 17.8% and its market capitalization evaporated to HK $ 1.8 billion. The next day, the company disclosed a call-for-equity derivative transaction between Wu Changjiang, its chairman and major shareholder, and Hong Kong branch of HSBC Private Bank (Switzerland) Ltd. Since then, the National Day holiday has burst out “China Internet shares ” CDC parent company CDC group, failed to achieve the promise of convertible bonds issued in 2006 promised gambling commitments, has been based on the United States Chapter XI Bankruptcy filed for bankruptcy protection applications.