报载,上海市委书记黄菊对所在基层党支部组织生活会,每次总是认真参加,并以普通党员身份向组织汇报思想。在最近的一次组织生活会上,他联系思想和工作实际,畅谈学习孔繁森的体会。他还明确表示,我作为一名党员,一定接受党支部的监督,为我们党增光,决不给党的脸上抹黑。当党支部书记称他为“书记”时,黄菊纠正说,应称“同志”,或者叫我的名字。 According to the newspaper, Huang Ju, secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, organized a life meeting for the grass-roots Party branches where he lives. He always took part seriously and reported his thoughts to the organizations as ordinary members. At a recent organization and life meeting, he talked about his thoughts and work practices and talked about his learning about Kong Fansen. He also made it clear that as a party member, I must accept the supervision of the party branch and give light to our party and never discredit the party’s face. When the party branch secretary called him “secretary”, Huang Ju corrected that it should be “comrade” or my name.