切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从语义三角看法律翻译
从语义三角看法律翻译
来源 :剑南文学:经典阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiayuanyuan001
【摘 要】
:
语义学是进行翻译研究不可缺少的研究工具之一,本文尝试将“语义三角形”理论应用于法律翻译研究。一篇准确的法律文本的译文应该使译文的读者在读完译文后和原文的读者读完原
【作 者】
:
徐宁
【机 构】
:
四川外语学院成都学院
【出 处】
:
剑南文学:经典阅读
【发表日期】
:
2012年8期
【关键词】
:
语义三角
翻译三角
法律翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义学是进行翻译研究不可缺少的研究工具之一,本文尝试将“语义三角形”理论应用于法律翻译研究。一篇准确的法律文本的译文应该使译文的读者在读完译文后和原文的读者读完原文后得到相同的概念,从而明确地理解到相同的权利义务。
其他文献
Zircon SHRIMP geochronology of the Xinkailing-Kele complex in the northwestern Lesser Xing'an R
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
试论网络环境下的马克思主义大众化
随着网络技术的广泛应用,网络已经深入到社会的各个领域,并对人们的学习、生活、观念等产生了深远地影响。网络的发展给马克思主义大众化带来了极大地挑战,如何在网络环境下来推
期刊
网络
马克思主义大众化
问题
对策
运动锻炼帮助亚健康人群恢复健康——赵之心谈女性运动健康
(接上期)十二、困扰之十二:肾的问题中西医关于“肾”的含义西医所说的肾,指的是解剖学的肾脏,其功能包括:控制血压;过滤体内废物;去除体内多余的水分和盐分;产生有助于造血
期刊
亚健康人群
女性运动
运动锻炼
维生素D
解剖学
红细胞
骨质
丝裂原活化蛋白激酶信号转导通路与脓毒症研究进展
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
脚趾操抗衰老
脚被称为人的“第二心脏”。中医认为,人体的各脚趾都与脏腑相通,人体的五脏六腑在脚上都有相对应的穴位。肺、大肠属金,对应大趾;脾、胃属土,对应二趾;心、小肠属火,对应三趾;肝、胆属木,对应四趾;肾、膀胱属水,对应五趾。 人的衰老是从脚上开始的。平时人们很少有意识地活动脚趾,加上脚趾位于人体的末端,远离心脏,致使足尖部的血液循环较差,新陈代谢产物容易淤积下来,久而久之引发足趾病理改变,产生多种症状。
期刊
脚趾
抗衰老
对应
人体
“理与法”——当代大学生的爱国之路
理性爱国,是新时代背景下爱国精神的合理表达,也是对当代大学生爱国主义教育的基本要求,更是我们抒发爱国情感的必经之路。特别是当国家的主权利益受到侵犯之时,如何将大学生高涨
期刊
当代大学生
理性爱国
理智与守法
缺血时三维心室外膜Map多重分形的变化
对三维心室外膜Map的电压信号时间序列进行了研究, 分析了一个短时的缺血-再灌注动物模型, 研究心肌缺血与心室外膜电位多重分形特性变化的关系. 提出了一个新的多重分形奇异
期刊
非线性动力学
多重分形
心脏心室外膜Map
心肌缺血
Notherian IS-代数
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
试谈太极拳的“松与柔”
太极拳是一种按照道家阴阳学说的理论,通过柔和缓慢的形体动作修身养性,去寻求人体自身的协调、人与自然的协调、个体与社会的协调的运动形式。太极拳运动是历代圣贤智慧的结
期刊
太极拳运动
运动形式
个体与社会
阴阳学说
修身养性
形体动作
人与自然
协调
A preliminary investigation on materials informatics
The concept of materials informatics is presented and expounded for the first time. Main tasks and research areas of materials informatics are listed and stated
期刊
materials informatics
materials design
materials database
expert system
与本文相关的学术论文